Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach der Ernte werden die Oliven gewaschen und in einer Mühle zerquetscht.
Greek[el]
Όταν μαζευθούν οι ελιές, πλένονται και κατόπιν περνούν από μύλο για να αλεσθούν.
English[en]
After being harvested, the olives are washed and then passed through a mill to be crushed.
Spanish[es]
Después de la recolección, las aceitunas se lavan y luego pasan por un molino para ser machacadas.
Finnish[fi]
Sadonkorjuun jälkeen oliivit pestään ja murskataan sen jälkeen myllyssä.
French[fr]
Après la cueillette, on lave les olives et on les écrase entre des meules.
Italian[it]
Dopo la raccolta, le olive sono lavate e quindi passate in un frantoio per essere macinate.
Japanese[ja]
取り入れが終わると,オリーブを洗い,圧搾機にかけて押しつぶします。
Norwegian[nb]
Når olivenene er høstet, blir de vasket og så malt.
Dutch[nl]
Zijn ze geoogst, dan worden de olijven gewassen en vervolgens in een molen vermalen.
Portuguese[pt]
Depois de colhidas, as azeitonas são lavadas e daí passam por um moinho para serem esmagadas.
Swedish[sv]
När oliverna skördats, tvättas de och får passera mellan valsar, så att de krossas.
Ukrainian[uk]
Позбиравши всі оливки, їх тоді добре промивають, і перепускають через прес, щоб роздавлювати.
Chinese[zh]
收获的橄榄在洗净之后通过磨辗机磨碎。