Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.
English[en]
A fox isn't caught twice in the same snare.
Esperanto[eo]
Vulpo ne kaptiĝas dufoje per la sama kaptilo.
Spanish[es]
Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo.
Finnish[fi]
Kettu ei jää kahdesti kiinni samaan paulaan.
French[fr]
On ne prend jamais deux fois un renard au même piège.
Japanese[ja]
柳の下の泥鰌。
Russian[ru]
Старого воробья на мякине не проведёшь.
Turkish[tr]
Bir tilki aynı tuzakta iki kez yakalanmaz.