Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرًا لك على ذلك التقديم المثير للحماسة يا ( بيل الحامضي )
Bulgarian[bg]
Благодаря за представянето, Кисел Бил.
Bosnian[bs]
Hvala ti za ovu nadahnjujucu najavu Kiseli Bile.
Czech[cs]
Děkuju za to úžasné uvedení, Kyselko.
Danish[da]
Tak for dejlige introduktion, Sure Bill.
German[de]
Danke für die mitreißende Begrüßung, Saurer Drops.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ για το ένθερμο άνοιγμα της ομιλίας, Ξυνούλης Μπιλ.
English[en]
Thank you for that stirring introduction, Sour Bill.
Spanish[es]
Gracias por esa emotiva presentación, Bill Amargo.
Estonian[et]
Tänan sellise põneva sissejuhatuse eest, Hapu Bill.
Persian[fa]
" بابت معرفي پرشورت ممنون ، " گوجه سبز
Finnish[fi]
Kiitos sävähdyttävästä esittelystä, Väkevä-Bill.
French[fr]
Merci pour cette présentation vibrante, Acidu-Bill.
Hebrew[he]
תודה על ההקדמה המדהימה הזו, ביל החמוץ.
Croatian[hr]
Hvala ti za ovu nadahnjujuču najavu Kiseli Bile.
Hungarian[hu]
Köszönöm a lelkesítő felvezetést, Savanyú.
Indonesian[id]
Terima kasih atas pembukaannya yang luar biasa, Sour Bill. Mmm-hmm.
Italian[it]
Grazie per l'esaltante presentazione, Aspro Bill.
Latvian[lv]
Paldies par aizkustinošo pieteikumu, Skābais Bil.
Malay[ms]
Terima kasih untuk ucapan aluan yang bersemangat, Sour Bill.
Norwegian[nb]
Takk for den glødende introduksjonen, Sure-Bill.
Dutch[nl]
Bedankt voor die leuke introductie, Sour Bill.
Polish[pl]
Porywająco mnie zapowiedziałeś, Kwaśny Paziu.
Portuguese[pt]
Obrigado por essa impressionante apresentação, Bill Depressivo.
Romanian[ro]
Mersi pentru prezentarea motivantă, Dropsule Bill.
Russian[ru]
Спасибо за энергичное представление, Кислый Билл.
Sinhala[si]
ස්තූතියි ඔබේ විශිෂ්ට හඳුන්වාදීමට, සවර් බිල්.
Slovenian[sl]
Hvala za zmešano predstavitev, Grenki Bill.
Albanian[sq]
Faleminderit për këtë prezantim të mahnitshëm, Bill i Thartë.
Serbian[sr]
HVALA TI ZA OVU NADAHNJUJUÆU NAJAVU KISELI BILE.
Swedish[sv]
Tack för den maffiga presentationen, Sure Bill.
Turkish[tr]
Bu güzel tanıtım için teşekkürler, Ekşi Bill.