Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не сте ме остави в замък пълен с варварските Студентски Bros.
Bosnian[bs]
Ne, ti me ne ostavlja u dvorcu puna varvarskih bratstva bros.
Czech[cs]
Ne, nenecháš mě v hradě plném barbarských nadrženců.
Greek[el]
Όχι, δεν θα με αφήσεις μόνη σε ένα κάστρο, γεμάτο από βάρβαρους.
English[en]
No, you're not leaving me in a castle full of barbarian frat bros.
Spanish[es]
No, no me vas a dejar en un castillo lleno de bárbaros.
Finnish[fi]
Et jätä minua näiden barbaarien keskelle.
Italian[it]
No, non mi lascerai in un castello pieno di confratelli barbari.
Dutch[nl]
Nee, je laat me niet zitten in een kasteel vol barbaarse studenten.
Polish[pl]
Nie zostawisz mnie samej w zamku pełnym barbarzyńców.
Portuguese[pt]
Não me deixas sozinha num castelo cheio de universitários bárbaros.
Romanian[ro]
Nu. Nu mă laşi într-un castel plin de tipi barbari ai frăţiilor.
Russian[ru]
Нет, ты не бросишь меня в замке, полном этих диких пиздобратьев.