Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваше Величество, ако кралицата-майка разбере.
Czech[cs]
Vaše Výsosti, jestli tohle zjistí královna matka..
German[de]
Wenn die Königinmutter erführe...
English[en]
You Majesty, if the Queen Mother finds out about this...
Spanish[es]
Su Majestad, si la Reina Madre descubre esto...
Croatian[hr]
Vi Veličanstvo, ako kraljica majka sazna o tome...
Hungarian[hu]
Felség! Ha az anyakirályné megtudja...
Indonesian[id]
Yang Mulia, jika Ibu suri mengetahui hal ini
Polish[pl]
Gdyby królowa matka wiedziała...
Romanian[ro]
Maiestate, dacă Regina-Mamă află despre asta...
Turkish[tr]
Valide Sultan bilseydi...