Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نادين " رامية بارعة وكنا قد صدنا طائرين سلفاً.
Bulgarian[bg]
Надин стреляше прекрасно, вече бяхме убили няколко птици.
Danish[da]
Nadine er en god skytte, og vi havde allerede faet nogen.
German[de]
Nadine ist eine gute Schützin und wir hatten schon ein paar erlegt.
Greek[el]
Η Ναϊντίν είναι δεινός σκοπευτής και ήδη είχαμε πιάσει μερικά πουλιά.
English[en]
Nadine's a crack shot and we already had a couple of birds.
Spanish[es]
Nadine es buena tiradora y ya teníamos un par de pájaros.
Estonian[et]
Nadine on hea laskja ja meil juba olid mõned linnud.
Basque[eu]
Nadine oso ona da eta ehizatuak zituen bi ordurako.
Finnish[fi]
Nadine on huippuampuja, ja olimme jo saaneet pari.
Hebrew[he]
נדין היא צלפת מעולה, וכבר תפסנו שתי ציפורים.
Croatian[hr]
Nadine je dobar strijelac. Već je skinula nekoliko ptica.
Italian[it]
Nadine e'una tiratrice provetta e avevamo gia'preso un paio di uccelli.
Dutch[nl]
Nadine kan goed schieten en we hadden er al een paar.
Polish[pl]
Zanim się obejrzałem, Nadine już ustrzeliła kilka ptaków.
Portuguese[pt]
E Nadine atira muito bem, e já tínhamos dois pássaros.
Romanian[ro]
Nadine este un bun ţintaş şi aveam deja câteva păsări.
Russian[ru]
Надин - отличный стрелок, и мы уже подстрелили пару птиц.
Slovenian[sl]
Nadine je prima strelka in že sva imela dve ptici.
Turkish[tr]
Nadine kör nişancıydı ve çok geçmeden iki tane avlamıştık bile.
Chinese[zh]
納丁 是 個 神槍手 其實 我們 已經 打到 好 幾 隻 野雞 了