Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един път дойде в База " Рестрепо ", сготви прясна крава.
Czech[cs]
Jednou přišel na Restrepo, a upekl čerstvou krávu.
English[en]
Came up to Restrepo one time, cooked us fresh cow, same-day cow.
Spanish[es]
Una vez vino con Restrepo y nos preparó vaca fresca, del mismo día.
Finnish[fi]
Tuli yksi kerta Restrepoon ja valmisti tuoretta lehmää, sen päiväistä.
French[fr]
Il est venu à Restrepo une fois, nous cuisiner une vache fraiche, le jour de la vache.
Croatian[hr]
Došao je jednom u Restrepo, skuhao nam svjezu kravetinu, od friske krave.
Hungarian[hu]
Egyszer feljött a Resprepora, és friss marhát sütött, aznapi marhát.
Indonesian[id]
Datang ke Restrepo satu waktu, dimasak kami sapi segar, pada hari yang sama sapi.
Italian[it]
Una volta torno a Restrepo, e lui ci cucina mucca fresca, mucca del giorno stesso.
Dutch[nl]
Kwam naar Restrepo een keer... maakte voor ons vers rundvlees klaar, koe van dezelfde dag.
Portuguese[pt]
Uma vez ele veio para Restrepo E nos preparou carne de vaca, fresca, abatida no mesmo dia.
Romanian[ro]
A venit până la Restrepo odată, ne-a gătit carne de vacă proaspătă.
Slovak[sk]
Raz prišiel na Restrepo, a upiekol čerstvú kravu.
Turkish[tr]
Restrepo'ya bir gün çıkageldi ve bize taptaze bir inek pişirdi.