Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحقق في الحادث الذي حدث على متن القارب
Bulgarian[bg]
Аз съм разследващия на инцидента на лодката.
Czech[cs]
Prošetřuju to, co se stalo na lodi.
German[de]
Ich untersuche den Zwischenfall auf dem Schiff.
Greek[el]
Ερευνώ το ατύχημα που έγινε με την βάρκα.
English[en]
I'm investigating the incident on the boat.
Spanish[es]
Estoy investigando el incidente del barco.
Finnish[fi]
Tutkin veneen tapahtumia.
French[fr]
J'enquête sur l'incident du bateau.
Hebrew[he]
אני חוקר תקרית על הספינה.
Croatian[hr]
Istražujem događaj na brodu.
Hungarian[hu]
A hajón történt incidens ügyében nyomozok.
Indonesian[id]
Aku menginvestigasi kecelakaan kapal itu.
Italian[it]
Sto indagando sull'incidente sulla barca.
Polish[pl]
Badam zdarzenia na tej łodzi.
Portuguese[pt]
Estou a investigar o incidente no barco.
Romanian[ro]
Cercetez evenimentele de pe barcă.
Russian[ru]
Я расследую случившееся на лодке.
Slovenian[sl]
Ime mi je Trask, raziskujem nesrečo na čolnu.
Serbian[sr]
ISTRAŽUJEM DOGAÐAJ NA BRODU.
Thai[th]
ผมกําลังสํารวจสิ่งที่เกิดบนเรือ
Turkish[tr]
Teknedeki kazayı araştırıyorum.