Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، أدت القيود الأمنية والسياسية غير المتوقعة (الانتفاضة الثانية وحرب العراق) إلى قيود شديدة على السفر وصعوبة في الحصول على التأشيرات وإجلاء الموظفين والحد من تحرك الموظفين والعاملين التابعين للبائعين وهذا بدوره أدى إلى نقل إدارة المشاريع والعمليات من غزة إلى عمان
English[en]
For example, unexpected security and political constraints (the second intifada and the Iraq war) led to severe travel restrictions, difficulty in acquiring visas, evacuation of staff and limited mobility of staff and vendor personnel, leading in turn to the transfer of the project management and operations from Gaza to Amman
Spanish[es]
Por ejemplo, algunos problemas imprevistos de carácter político y de seguridad (la segunda intifada y la guerra del Iraq) dieron lugar a graves restricciones de viaje, dificultades para la obtención de visas, evacuación del personal y movilidad limitada de los funcionarios del Organismo y del personal del proveedor, lo que obligó a transferir la gestión y las operaciones del proyecto de Gaza a Ammán
Russian[ru]
К примеру, неожиданные проблемы в сфере безопасности, вызванные политическими событиями (вторая Интифада и война в Ираке), привели к строгим запретам на передвижение, сложностям в получении виз, эвакуации персонала и ограниченной мобильности сотрудников и персонала организации-продавца, в результате чего управляющий проектом и исполняющий его персонал были переведены из Газы в Амман
Chinese[zh]
例如,意外的安全和政治制约因素(第二次起义和伊拉克战争)致使旅行严重受限制,难以获得签证,工作人员撤离,而工作人员和供应商人员行动受限制又导致项目管理与业务从加沙迁至安曼。