Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) Индексът за енергийна ефективност (EEI) на всички локални отоплителни топлоизточници се определя като:
Czech[cs]
a) Index energetické účinnosti (EEI) je u všech lokálních topidel definován takto:
Danish[da]
a) Energieffektivitetsindekset (EEI) for alle produkter til lokal rumopvarmning er defineret som:
German[de]
a) Der Energieeffizienzindex (EEI) aller Einzelraumheizgeräte ist folgendermaßen definiert:
Greek[el]
α) Ο δείκτης ενεργειακής απόδοσης (EEI) παντός είδους τοπικών θερμαντήρων χώρου ορίζεται με τον ακόλουθο τύπο:
English[en]
(a) The energy efficiency index (EEI) of all local space heaters is defined as:
Spanish[es]
a) El índice de eficiencia energética (EEI) de todos los aparatos de calefacción local se calculará de la siguiente manera:
Estonian[et]
a) Kõikide kohtkütteseadmete energiatõhususe indeks (EEI) on määratletud järgmiselt:
Finnish[fi]
a) Kaikkien paikallisten tilalämmittimien energiatehokkuusindeksi (EEI) määritellään seuraavasti:
French[fr]
a) L'indice d'efficacité énergétique (IEE) de tous les dispositifs de chauffage décentralisés est calculé de la façon suivante:
Croatian[hr]
(a) Indeks energetske učinkovitosti (EEI) svih uređaja za lokalno grijanje prostora definira se kao:
Hungarian[hu]
a) Az EEI energiahatékonysági mutatót valamennyi egyedi helyiségfűtő berendezés esetében a következőképpen kell meghatározni:
Italian[it]
a) L'indice di efficienza energetica (EEI) di tutti gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale è definito come segue:
Lithuanian[lt]
a) Visų vietinių patalpų šildytuvų energijos vartojimo efektyvumo indeksas (EEI) apibrėžiamas taip:
Latvian[lv]
a) Visiem lokālajiem telpu sildītājiem energoefektivitātes indekss (EEI) ir definēts kā:
Maltese[mt]
(a) L-indiċi tal-effiċjenza enerġetika (EEI) tal-ħiters tal-post lokali kollha huwa ddefinit kif ġej:
Dutch[nl]
a) De energie-efficiëntie-index (EEI) van alle toestellen voor lokale ruimteverwarming is gedefinieerd als:
Polish[pl]
a) Współczynnik efektywności energetycznej (EEI) wszystkich miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń definiuje się jako:
Portuguese[pt]
a) o índice de eficiência energética (EEI) de todos os aquecedores de ambiente local é definido do seguinte modo:
Romanian[ro]
(a) În cazul tuturor aparatelor pentru încălzire locală, indicele de eficiență energetică (EEI) se definește după cum urmează:
Slovak[sk]
a) Index energetickej účinnosti (EEI) všetkých lokálnych ohrievačov priestoru je definovaný ako:
Slovenian[sl]
(a) Indeks energijske učinkovitosti (EEI) vseh lokalnih grelnikov prostorov je opredeljen kot:
Swedish[sv]
a) Energieffektivitetsindex (EEI) för alla rumsvärmare definieras som