Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· Complaints and appeals against trial court judgements must be submitted within seven days of the proclamation of the judgement; likewise, a convict remanded in custody must complain or appeal within seven days of receiving a copy of the judgement;
Spanish[es]
- Las quejas y recursos contra sentencias de los tribunales deberán presentarse dentro del plazo de siete días contados a partir de la fecha en que se haya dictado la sentencia; asimismo, cuando una persona a la que se ha impuesto la detención preventiva desee presentar una queja o recurso, deberá hacerlo dentro del plazo de siete días contados a partir de la fecha en que haya recibido copia de la sentencia.
French[fr]
· Les plaintes et les appels contre les jugements du tribunal à l'issue du procès doivent être faits dans les sept jours du prononcé du jugement; de même le suspect placé en détention provisoire doit porter plainte ou interjeter appel dans les sept jours suivant réception du texte du jugement;