Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Wir weisen automatisch jeden ab, der ein Kippa trägt, weil wir davon ausgehen, dass er ein "Siedler" ist, der Araber und Muslime hasst.
English[en]
We automatically dismiss anyone wearing a kippa because we assume he is a "settler" who hates Arabs and Muslims.
Spanish[es]
Rechazamos automáticamente a cualquiera que lleve una kipá porque suponemos que es un colono que odia a los árabes y a los musulmanes.
French[fr]
Nous rejetons systématiquement quiconque porte une kippa en partant du principe qu'il s'agit d'un « colon » qui hait les Arabes et les Musulmans.
Indonesian[id]
Kita otomatis menolak siapa saja yang mengenakan kippa karena mengandaikan dia "pemukim tetap" yang membenci Bangsa Arab dan umat Muslim.
Italian[it]
Disprezziamo chi indossa una kippah perché diamo per scontato che sia un "colono" che odia gli arabi e i musulmani.
Polish[pl]
Automatycznie odrzucamy każdego człowieka w jarmułce, zakładając, że to osadnik, który nienawidzi Arabów i muzułmanów.
Portuguese[pt]
Nós desprezamos automaticamente qualquer um que use uma quipá porque assumimos tratar-se de um "colono" que odeia árabes e muçulmanos.
Swedish[sv]
Vi avfärdar automatiskt alla som bär kippa eftersom vi förutsätter att han är en "bosättare" som hatar araber och muslimer.