Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as tweemiljoen mense ry daagliks met die moltrein tussen die meer as 50 stasies op die sowat 100 kilometer lange spoor.
Arabic[ar]
فأكثر من مليونَي شخص في اليوم يركبون المترو الذي تمتد شبكة خطوطه نحو ١٠٠ كيلومتر، متنقلين بين محطاته التي تزيد على ٥٠.
Bulgarian[bg]
Ежедневно повече от два милиона души използват метрото, като пътуват между над петдесетте станции по 98–километровата му линия.
Cebuano[ceb]
Kapin sa duha ka milyong tawo sa usa ka adlaw ang mosakay sa tren, nga mobiyahe sa matag kapin sa 50 ka estasyon niini sa mga 98 kilometros nga riles.
Czech[cs]
Petěrburgské metro má 50 stanic, 98 kilometrů tratí a denně přepraví více než dva miliony cestujících.
Danish[da]
Den befordrer daglig to millioner passagerer mellem de godt og vel 50 stationer, som er forbundet af næsten 100 kilometer skinner.
German[de]
Jeden Tag fahren über 2 Millionen Menschen auf dem 98 Kilometer langen Schienennetz der Metro zwischen den über 50 Stationen hin und her.
Ewe[ee]
Ame miliɔn eve kple edzivɔwoe ɖoa keteke sia gbesiagbe, hezɔa mɔ toa teƒe 50 kple edzivɔ siwo wòtɔna ɖo le ketekemɔ si ƒe didime anɔ kilometa 98 la dzi.
Greek[el]
Πάνω από δύο εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν κάθε ημέρα το μετρό, μετακινούμενοι στους 50 και πλέον σταθμούς της διαδρομής που καλύπτει απόσταση 98 περίπου χιλιομέτρων.
English[en]
Over two million people a day ride the metro, traveling between its more than 50 stations on about 60 miles [98 kilometers] of track.
French[fr]
Chaque jour, plus de deux millions de personnes empruntent ce moyen de transport pour circuler entre ses plus de 50 stations, échelonnées sur une centaine de kilomètres de rail.
Hebrew[he]
מדי יום ביומו נהנים שני מיליון איש משירותי הרכבת התחתית, שעה שהיא עוברת דרך יותר מ־50 תחנות על מסילה שאורכה 98 קילומטר.
Croatian[hr]
Više od dva milijuna ljudi svakodnevno se vozi tom podzemnom željeznicom koja ima preko 50 stanica i prugu dugačku stotinjak kilometara.
Hungarian[hu]
Naponta mintegy kétmillió ember jár metróval, a 98 kilométeres út több mint 50 megállója között utazva.
Armenian[hy]
98 կիլոմետր երկարությամբ, 50 կայարաններից բաղկացած այս մետրոյից օրվա ընթացքում օգտվում է ավելի քան երկու միլիոն մարդ։
Indonesian[id]
Lebih dari dua juta orang per hari menumpang metro ini, mengadakan perjalanan antarstasiunnya yang berjumlah lebih dari 50 buah dengan panjang lintasan kira-kira 98 kilometer.
Iloko[ilo]
Iti kada aldaw, nasurok a dua a milion a tattao ti aglugan iti metro, nga agdaliasat iti nagbaetan ti nasurok a 50 nga estasionna iti agarup 98 a kilometro a rilesna.
Italian[it]
Oltre due milioni di persone al giorno prendono la metropolitana per spostarsi tra le oltre 50 stazioni, distribuite su un percorso di quasi cento chilometri.
Japanese[ja]
全長約100キロの路線には50余りの駅があり,毎日200万人以上の乗客が利用します。
Georgian[ka]
მეტროთი დღეში ორ მილიონზე მეტი ადამიანი მგზავრობს. მის 50-ზე მეტ სადგურს 98 კილომეტრი სიგრძის სარკინიგზო ხაზი აკავშირებს.
Korean[ko]
약 98킬로미터의 노선을 따라 50여 개의 역들 사이를 운행하는 이 지하철을 타는 사람은 하루에 200만 명이 넘습니다.
Lithuanian[lt]
Čia maždaug 98 kilometrų ruožu tarp daugiau kaip 50 stočių kasdien važiuoja per du milijonus keleivių.
Macedonian[mk]
Тоа метро го користат повеќе од два милиона луѓе секој ден, кои патуваат меѓу неговите повеќе од 50 станици на шини што се протегаат во должина од 98 километри.
Malayalam[ml]
98 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുള്ള ഈ റെയിൽപാതയിലെ 50-ലധികം സ്റ്റേഷനുകൾക്കിടയിൽ 20 ലക്ഷത്തിലധികം പേർ ദിവസവും യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
Maltese[mt]
Iktar minn żewġ miljun ruħ jirkbu l- metro kuljum, jivvjaġġaw bejn l- iktar minn 50 stazzjon tiegħu fuq madwar 98 kilometru taʼ linji.
Norwegian[nb]
Hver dag er det over to millioner som reiser med metroen, som har mer enn 50 stasjoner og en samlet lengde på nesten 100 kilometer.
Nepali[ne]
यहाँ प्रति दिन २० लाखभन्दा बढी मानिसले मेट्रो प्रयोग गर्छन् अनि यसको ९८ किलोमिटर लामो मार्गमा ५० वटा भन्दा बढी स्टेसनको यात्रा गर्छन्।
Dutch[nl]
Er reizen dagelijks ruim twee miljoen mensen met de metro tussen de meer dan vijftig stations over bijna honderd kilometer spoor.
Nyanja[ny]
Anthu opitirira thu miliyoni patsiku amakwera sitima zimenezi ndipo zimadutsa m’masiteshoni opitirira 50 amene ali pa mtunda wokwana makilomita 98.
Portuguese[pt]
Mais de dois milhões de pessoas por dia andam de metrô, nas mais de 50 estações, abrangendo um trajeto total de quase 100 quilômetros.
Romanian[ro]
Peste 2 milioane de persoane călătoresc zilnic cu metroul, care se întinde pe o distanţă de 98 km, având mai mult de 50 de staţii.
Russian[ru]
Каждый день услугами метро здесь пользуется свыше двух миллионов человек, более 50 станций соединены между собой железнодорожными путями общей протяженностью 98 километров.
Slovak[sk]
Metro má viac ako 50 staníc a jeho trať je dlhá 98 kilometrov. Denne ho využíva vyše dva milióny ľudí.
Slovenian[sl]
Po 98 kilometrih proge se dnevno prepelje preko dva milijona ljudi, ki potujejo med več kot 50 postajami.
Shona[sn]
Vanhu vanodarika mamiriyoni maviri pazuva vanofamba nomugwagwa wepasi pevhu, vachidarika nomuzviteshi zvinodarika 50 mumakiromita 98.
Albanian[sq]
Më shumë se dy milionë njerëz në ditë marrin metronë, e cila përshkon një rrugë prej 98 kilometrash të gjatë me më se 50 stacione.
Serbian[sr]
Više od dva miliona ljudi dnevno koristi metro koji ima više od 50 stanica raspoređenih na dužini od oko 98 kilometara.
Southern Sotho[st]
Batho ba fetang limilione tse peli ba palama terene ena letsatsi le leng le le leng, ba tsamaea lipakeng tsa liteishene tse fetang 50 seporong sa lik’hilomithara tse 98.
Swedish[sv]
Dagligen reser mer än två miljoner med tunnelbanan, som har mer än 50 stationer längs nästan 10 mil järnvägsspår.
Swahili[sw]
Kila siku, zaidi ya watu milioni mbili hutumia reli hiyo yenye umbali wa kilometa 98 hivi wanaposafiri kati ya vituo vyake zaidi ya 50.
Congo Swahili[swc]
Kila siku, zaidi ya watu milioni mbili hutumia reli hiyo yenye umbali wa kilometa 98 hivi wanaposafiri kati ya vituo vyake zaidi ya 50.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு நாளும் 20 லட்சத்திற்கும் அதிகமானோர் இந்தச் சுரங்க ரெயிலில் பயணிக்கிறார்கள்; இந்த ரயில், சுமார் 98 கிலோமீட்டர் பயண தூரத்தில் 50-க்கும் மேற்பட்ட ஸ்டேஷன்கள் வழியாக செல்கிறது.
Tagalog[tl]
Mahigit sa dalawang milyon katao ang sumasakay sa subwey araw-araw, na naglalakbay sa mahigit na 50 istasyon at sa riles na halos 98 kilometro ang haba.
Tswana[tn]
Diterena tseno tse di tsamayang mo gare ga diteishene di feta di le 50 mo sekgaleng sa dikilometara di le 98, di dirisiwa ke batho ba feta dimilione di le pedi ka letsatsi.
Tsonga[ts]
Hi siku, vanhu lava tlulaka timiliyoni timbirhi va famba hi switimela leswi, va khandziya eswitichini leswi tlulaka 50 egondzweni leri leheke kwalomu ka 98 wa tikhilomitara.
Twi[tw]
Da biara nnipa bɛboro ɔpepem abien na wɔtra keteke mu twa asase ase kwan bɛyɛ kilomita 98 a keteke gyinabea bɛboro 50 wɔ so no.
Ukrainian[uk]
Щодня метро перевозить понад два мільйони пасажирів. Його загальна довжина становить майже 100 кілометрів, а станцій налічується понад 50.
Xhosa[xh]
Abantu abangaphezu kwezigidi ezibini bakhwela aba loliwe suku ngalunye, behamba phakathi kwezikhululo zalapho ezingaphezu kwezingama-50 kwindlela kaloliwe enokuba ziikhilomitha ezingama-98.
Zulu[zu]
Bangaphezu kwezigidi ezimbili ngosuku abantu abahamba ngesitimela, esihlanganisa iziteshi ezingaphezu kuka-50 ebangeni elingaba amakhilomitha angu-98.