Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На майка му й е трудно след погребението.
Bosnian[bs]
Njegovoj mami je bilo zaista tesko nakon pogreba.
Czech[cs]
Jeho máma je na tom od pohřbu dost špatně.
Danish[da]
Hans mor har haft det hårdt siden begravelsen.
German[de]
Seine Mom hat es wirklich schwer seit der Beerdigung.
Greek[el]
Η μάνα του περνάει πολύ δύσκολες στιγμές μετά τη κηδεία.
English[en]
His mom has been having a really hard time since the funeral.
Spanish[es]
Su madre ha pasado momentos muy difíciles desde el funeral.
Finnish[fi]
Hänen äidillään on ollut rankkaa hautajaisten jälkeen.
Hebrew[he]
אמא שלו במצב מאוד קשה מאז ההלוויה.
Croatian[hr]
Njegovoj mami je bilo zaista teško nakon pogreba.
Hungarian[hu]
Az anyukája nagyon nehéz időket él át a temetés óta.
Italian[it]
Dal giorno del funerale, sua mamma sta passando davvero un brutto momento.
Dutch[nl]
Z'n moeder heeft het erg zwaar sinds de begrafenis.
Polish[pl]
Jego mama przeżywa naprawdę ciężki okres od czasu pogrzebu.
Portuguese[pt]
A mãe dele está muito mal desde o funeral.
Romanian[ro]
Mama lui nu se simte foarte bine de la înmormântare.
Russian[ru]
Его маме нелегко после похорон.
Slovenian[sl]
Njegova mama preživlja težke čase od pogreba.
Serbian[sr]
Njegovoj mami je bilo zaista teško nakon pogreba.
Turkish[tr]
Annesi cenazeden beri çok zor bir zaman geçiriyor.