Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Snart herskede der næsten anarki i Paris på grund af oprør og massakrer.
German[de]
Bald kam es in Paris zu Aufständen und Massakern, ja es herrschte sozusagen Anarchie.
Greek[el]
Σύντομα οχλοκρατίες και σφαγές γέμισαν το Παρίσι και η κατάσταση πλησίαζε στο σημείο της αναρχίας.
English[en]
Soon riots and massacres filled Paris with near anarchy.
Finnish[fi]
Pian mellakat ja verilöylyt täyttivät jälleen Pariisin, jossa vallitsi lähes anarkia.
French[fr]
À Paris on frisa l’anarchie à cause des émeutes et des massacres.
Italian[it]
Ben presto tumulti e massacri gettarono Parigi in uno stato di semianarchia.
Japanese[ja]
ほどなくして暴動や大虐殺がパリの巷に満ちあふれ,無政府状態さながらの状況を作り出しました。
Korean[ko]
곧 폭동과 대량 학살이 ‘파리’에 가득차 거의 무정부 상태에 빠졌다.
Norwegian[nb]
Snart befant Paris seg på anarkiets rand på grunn av opptøyer og massakrer.
Dutch[nl]
Al spoedig verviel Parijs door relletjes en bloedbaden praktisch tot anarchie.
Polish[pl]
Wkrótce na skutek rozruchów i masakry Paryż stanął w obliczu anarchii.
Portuguese[pt]
Logo motins e massacres inundaram Paris dum estado de quase anarquia.
Russian[ru]
Вскоре начались в Париже мятежи и массовые убийства и почти дошло до анархии.
Swedish[sv]
Snart kom kravaller och massakrer att uppfylla Paris med nära nog fullständig anarki.
Ukrainian[uk]
Незабаром Париж наповнилось заколотом та масовим убивством — майже анархією.
Chinese[zh]
巴黎全市不久又再充满暴动和大屠杀而沦为无政府状态。