Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният път, е подслушвал радиостанцията.
Czech[cs]
Naposled, když jsme je kontaktovali, poslouchal nás.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που μεταδώσαμε κάτι, άκουγε.
English[en]
Last time we broadcast something, he was listening.
Spanish[es]
La última vez que transmite algo, que estaba escuchando.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה בה שידרנו משהו, הוא האזין.
Croatian[hr]
Zadnji put kad smo javili svima, slušao je.
Hungarian[hu]
Amikor utoljára beszóltunk rádión, lehallgatta.
Italian[it]
L'ultima volta che abbiamo comunicato qualcosa, lui ci stava ascoltando.
Dutch[nl]
De vorige keer dat we iets doorgaven, was hij aan het luisteren.
Polish[pl]
Poprzednim razem słyszał, gdy coś nadawaliśmy.
Portuguese[pt]
Da última vez que comunicamos algo, ele estava nos ouvindo.
Romanian[ro]
Ultima oară când am comunicat ceva, criminalul ne-a ascultat convorbirea.
Russian[ru]
Последний раз когда мы выходили на связь, он слушал.
Slovak[sk]
Naposledy počul naše vysielačky
Slovenian[sl]
Ko smo jih prejšnjič klicali, je prisluškoval.
Serbian[sr]
Zadnji put kad smo javili svima, slušao je.
Turkish[tr]
En son tüm teşkilata yayarak bir şey yaptığımızda bizi dinliyordu.