Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يتعيّن أن يعلموا بأننا وجدناك يا ( ريبيكا ).
Bulgarian[bg]
Не бива да научават, че те открихме, Ребека.
Czech[cs]
Nesmějí se dozvědět, že jsme tě našli, Rebeko.
German[de]
Sie dürfen nicht wissen, dass wir dich gefunden haben, Rebekah.
Greek[el]
Δεν πρέπει να μάθουν ότι σε βρήκαμε, Ρεμπέκα.
English[en]
They cannot know that we found you, Rebekah.
Spanish[es]
No pueden saber que te encontramos, Rebekah.
Finnish[fi]
He eivät voi tietää, että löysimme sinut.
French[fr]
Ils ne peuvent pas savoir que nous vous avons trouvé, Rebekah.
Hebrew[he]
הם לא יכולים לדעת שמצאנו אותך, רבקה.
Croatian[hr]
Ne mogu znati da smo vas pronašli, Rebeka.
Hungarian[hu]
Nem tudhatják, hogy megtaláltunk, Rebekah.
Italian[it]
Non possono sapere che ti abbiamo trovato, Rebekah.
Norwegian[nb]
De kan ikke få vite at vi fant deg, Rebekah.
Dutch[nl]
Ze kunnen niet weten dat we jou gevonden hebben, Rebekah.
Polish[pl]
Nie mogą się dowiedzieć, że cię znaleźliśmy, Rebekah.
Portuguese[pt]
Não podem saber que te encontrámos, Rebekah.
Romanian[ro]
Nu trebuie să afle că te-am găsit, Rebekah.
Russian[ru]
Они не могут знать, что мы нашли тебя, Ребекка.
Serbian[sr]
Oni ne mogu znati da smo te našli, Rebekah.
Swedish[sv]
De får inte veta om att vi har hittat dig.
Turkish[tr]
Seni bulduğumuzu öğrenmemeliler, Rebekah.