Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود التحدث إليك قليلا يا آنسة ( تيتير )
Czech[cs]
Chtěla bych si s Vámi popovídat, slečno Teeterová.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας μιλήσω, κυρία Τίτερ.
English[en]
I'd like to have a word with you, Miss Teeter.
Spanish[es]
Me gustaría hablar con usted.
Finnish[fi]
Haluaisin jutella hetken, neiti Teeter.
French[fr]
J'ai deux mots à vous dire.
Hungarian[hu]
Szeretnék pár szót váltani magával.
Polish[pl]
Chciałabym zamienić z panią słówko.
Portuguese[pt]
Eu gostava de ter uma conversa consigo, Sr.a Teeter.
Slovenian[sl]
Rada bi poklepetala z vami gospodična Titer.
Serbian[sr]
Htjela bih da popričamo, gospođice Titer.
Swedish[sv]
Jag vill tala med dig, miss Teeter.
Turkish[tr]
Sizinle konuşacaklarım var, Bayan Teeter.