Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এ ধরণের প্রযুক্তিগত আধুনিক যন্ত্র কিনতে দূরের শহরে যাওয়া অথবা ইন্টারনেট সুবিধা নিতে সাইবার ক্যাফেতে যাওয়া এবং ফোন কার্ড ব্যবহারের খরচ বহন করা গ্রামবাসীদের পক্ষে একেবারেই সম্ভব নয়।
Greek[el]
Οι κάτοικοι καλούνται να ταξιδέψουν για να αγοράσουν συσκευές ή για να αποκτήσουν πρόσβαση στο διαδίκτυο σε καφετέριες, ενώ οι κάρτες κινητών τηλεφώνων συχνά είναι απλησίαστες ως προς το κόστος.
English[en]
Villagers have to travel to buy the devices or access Internet cafes, and phone card costs are often unaffordable.
Spanish[es]
Los aldeanos han de viajar para comprar los aparatos o acceder a internet en cafeterías, y los precios de las tarjetas de móvil generalmente son prohibitivos.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy mandeha lavidavitra ny mponina rehefa hividy fitaovana ra-teknolojia na hiditra cybercafe, ary matetika tsy takatry ny fahefa-mividy ny vidin'ny karatra finday.
Nepali[ne]
गाउँलेहरू आवश्यक उपकरण खरिद गर्न वा इन्टरनेट [साइबर] क्याफेमा जान टाढासम्म जानुपर्ने हुन्छ र फोनको सिमकार्डको मूल्य पनि चर्को पर्छ ।