Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Sonata не трябва да се приема по това време, тъй като липсват достатъчно клинични данни, за да се оцени безопасността на лекарството по време на кърмене
Czech[cs]
Sonata by se v tomto období neměla užívat, protože není dostatek klinických údajů k vyhodnocení její bezpečnosti v období kojení
German[de]
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Stillzeit zu beurteilen
English[en]
Sonata should not be taken at this time because there are not enough clinical data available to assess its safety during breast-feeding
Spanish[es]
Sonata no debe ser usado en estas circunstancias, ya que no hay suficientes datos clínicos disponibles para evaluar su seguridad durante la lactancia
Estonian[et]
Sonata’ t ei tohi siis võtta, kuna puuduvad piisavad kliinilised kogemused, et hinnata ravimi ohutust rinnaga toitmise ajal
Finnish[fi]
Koska kliininen tutkimustieto ei riitä käytön turvallisuuden arvioimiseen, Sonataa ei tule käyttää imetyksen aikana
French[fr]
Dans cette situation, Sonata ne doit pas être pris en raison de l absence de données cliniques suffisantes permettant d établir sa sécurité pendant l allaitement
Hungarian[hu]
Ezen idő alatt nem szedhet Sonata-t, mivel a szoptatás alatti Sonata kezelés biztonságosságáról nem áll rendelkezésre kellő mennyiségű klinikai adat
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju Sonata vartoti negalima, nes nėra pakankamai klinikinių duomenų, kad būtų galima įvertinti jo saugumą vartojant žindymo laikotarpiu
Latvian[lv]
Šajā laikā Sonata lietot nedrīkst, jo nav pietiekamu klīnisku datu, lai novērtētu zāļu lietošanas drošību zīdīšanas periodā
Maltese[mt]
Sonata m’ għandiex tittieħed f’ dan iż-żmien, għaliex għad m’ hemmx tagħrif kliniku biżżejjed biex titkejjel kemm hi ta ’ bla periklu magħtul it-treddigħ
Polish[pl]
Leku Sonata nie należy stosować w tym okresie ze względu na brak wystarczających danych klinicznych oceniających bezpieczeństwo stosowania leku w czasie karmienia piersią
Portuguese[pt]
O Sonata não deverá ser utilizado neste período, uma vez que os dados clínicos disponíveis são insuficientes para avaliar a sua segurança durante o aleitamento
Romanian[ro]
Nu trebuie să luaţi Sonata în această perioadă, deoarece datele clinice disponibile pentru a evalua siguranţa utilizării în timpul alăptării sunt insuficiente
Slovak[sk]
Sonata sa nemá užívať v tomto čase pretože nie je dostatok dostupných klinických údajov na zistenie bezpečnosti počas dojčenia
Swedish[sv]
Eftersom det inte finns tillräcklig klinisk data tillgänglig för att utvärdera säkerheten vid amning, bör Sonata inte tas vid dessa tillfällen