Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той подпомага също дейностите в рамките на широкообхватния подход с Япония и координира дейностите, свързани с подготовката на изграждането на реактор за термоядрен синтез, предназначен за демонстрация, и на свързаните с него съоръжения.
Czech[cs]
Přispívá rovněž k činnostem širšího přístupu s Japonskem a koordinuje činnosti při přípravě vybudování demonstračního reaktoru jaderné syntézy (DEMO) a příslušného vybavení.
Danish[da]
F4E bidrager også til aktiviteterne under »den bredere strategi«, der udføres i samarbejde med Japan, og koordinerer aktiviteter til forberedelse af opførelsen af en demonstrationsreaktor for fusionsenergi (DEMO) og dertil knyttede anlæg.
German[de]
Darüber hinaus leistet es einen Beitrag zu gemeinsamen Tätigkeiten mit Japan im Rahmen eines breiter angelegten Konzepts und koordiniert die Tätigkeiten zur Vorbereitung des Baus eines Fusionsreaktors zu Demonstrationszwecken und der zugehörigen Einrichtungen.
Greek[el]
Συμβάλλει επίσης στις δραστηριότητες ευρύτερης θεώρησης με την Ιαπωνία και συντονίζει τις δραστηριότητες προετοιμασίας της κατασκευής αντιδραστήρα σύντηξης για σκοπούς επίδειξης (DEMO) και συναφών εγκαταστάσεων.
English[en]
It also contributes to the Broader Approach activities with Japan and coordinates activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor (DEMO) and related facilities.
Spanish[es]
Contribuye además a las actividades del planteamiento más amplio realizadas con Japón y coordina actividades preparatorias para la construcción de un reactor de fusión de demostración (DEMO) y de las instalaciones conexas.
Estonian[et]
Samuti osaleb F4E Jaapaniga sõlmitud laiema lähenemisviisi lepingu raames toimuvas tegevuses ning koordineerib termotuumasünteesi näidisreaktori (DEMO) ja sellega seotud rajatiste ehituse ettevalmistamist.
Finnish[fi]
Se osallistuu myös nk. laajemman ohjelman toimintaan Japanin kanssa ja koordinoi toimia, joilla valmistellaan koefuusioreaktorin (DEMO) ja siihen liittyvien laitteistojen rakentamista.
French[fr]
Elle contribue également aux activités de l’approche élargie avec le Japon et coordonne les activités déployées pour préparer la construction d’un réacteur de fusion de démonstration (DEMO) ainsi que des installations qui y sont associées.
Croatian[hr]
Poduzeće isto tako pridonosi aktivnostima šireg pristupa s Japanom i koordinira aktivnosti pripreme za izgradnju pokusnih fuzijskih reaktora (DEMO) i povezanih postrojenja.
Hungarian[hu]
Hozzájárul továbbá a Japánnal a tágabb megközelítés keretében folytatott tevékenységekhez, valamint koordinálja a demonstrációs fúziós reaktor (DEMO) és a kapcsolódó létesítmények megépítésének előkészítésére irányuló tevékenységeket.
Lithuanian[lt]
Ji teikia įnašą ir į platesnio požiūrio veiklos su Japonija vykdymą ir koordinuoja veiklą, skirtą pasirengti demonstracinio branduolių sintezės reaktoriaus (DEMO) ir susijusių įrenginių statybai.
Latvian[lv]
Tas palīdz īstenot arī plašākas pieejas pasākumus ar Japānu un koordinē darbības, lai sagatavotos dēmonstrējumu kodolreaktora (DEMO) un ar to saistītu iekārtu būvniecībai.
Maltese[mt]
Hija tikkontribwixxi wkoll għall-attivitajiet ta' Approċċ Usa' mal-Ġappun u tikkoordina l-attivitajiet bi tħejjija għall-bini ta' impjant dimostrattiv tal-enerġija mill-fużjoni (DEMO) u faċilitajiet relatati.
Dutch[nl]
F4E draagt ook bij aan de activiteiten in het kader van de bredere aanpak met Japan en coördineert activiteiten ter voorbereiding van de bouw van een demonstratiefusiereactor en daaraan gerelateerde faciliteiten.
Polish[pl]
Jego celem jest także przyczynianie się do realizacji działań z zakresu „szerszego podejścia” podejmowanych we współpracy z Japonią oraz koordynacja działań mających na celu przygotowanie budowy demonstracyjnych reaktorów syntezy jądrowej (DEMO) wraz z instalacjami towarzyszącymi.
Portuguese[pt]
Contribui também para as «Atividades da Abordagem mais Ampla» com o Japão e coordena atividades tendo em vista a preparação da construção de um reator de fusão de demonstração (DEMO) e de instalações conexas.
Romanian[ro]
Întreprinderea comună contribuie, de asemenea, la activitățile din cadrul abordării extinse cu Japonia și coordonează activitățile de pregătire a construirii unui reactor de fuziune experimental (DEMO) și a instalațiilor conexe.
Slovak[sk]
Prispieva takisto k činnostiam v rámci širšieho prístupu s Japonskom a koordinuje činnosti v súvislosti s prípravou výstavby demonštračného reaktora pre jadrovú syntézu (DEMO) a súvisiacich zariadení.
Slovenian[sl]
Prispeva tudi k dejavnostim širšega pristopa z Japonsko in usklajuje dejavnosti za pripravo gradnje demonstracijskega fuzijskega reaktorja (DEMO) in sorodnih naprav.