Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— тахикардия (> 200/min) или новопоявила се/засилена брадикардия (< 80/min),
Czech[cs]
— tachykardie (> 200/min) nebo nová/zvýšená bradykardie (< 80/min),
Danish[da]
— takykardi (> 200/min) eller nyopstået/øget bradykardi (< 80/min)
German[de]
— Tachykardie (> 200/min) oder neu/vermehrte Bradykardien (< 80/min);
Greek[el]
— ταχυκαρδία (> 200/min) ή νέα/επιδεινούμενη βραδυκαρδία (< 80/min),
English[en]
— Tachycardia (> 200/min) or new/increased bradycardia (< 80/min)
Spanish[es]
— taquicardia (> 200/min) o bradicardia (< 80/min) nueva o agravada,
Estonian[et]
— tahhükardia (> 200/min) või tekkinud/süvenenud bradükardia (< 80/min);
Finnish[fi]
— takykardia (> 200/min) tai uusi/lisääntynyt bradykardia (< 80/min)
French[fr]
— tachycardie (> 200/min.) ou survenue/aggravation d’une bradycardie (< 80/min.),
Croatian[hr]
— Tahikardija (> 200/min) ili novonastala/pojačana bradikardija (< 80/min)
Hungarian[hu]
— Tachycardia (> 200/perc) vagy újonnan jelentkező/fokozodó bradycardia (< 80/min)
Italian[it]
— tachicardia (superiore a 200/min) o insorgenza o peggioramento di bradicardia (inferiore a 80/min),
Lithuanian[lt]
— tachikardija (> 200/min) arba atsiradusi ar padažnėjusi bradikardija (< 80/min),
Latvian[lv]
— tahikardija (> 200/min) vai no jauna konstatēta/izteiktāka bradikardija (< 80/min),
Maltese[mt]
— Takikardija (> 200/min) jew bradikardija ġdida/miżjuda(< 80/min)
Dutch[nl]
— tachycardie (> 200/min) of nieuwe/verergerde bradycardie (< 80/min);
Polish[pl]
— tachykardia (> 200/min) lub pojawienie się/wzmożenie bradykardii (< 80/min),
Portuguese[pt]
— taquicardia (> 200/min), aparecimento ou aumento de bradicardia (< 80/min),
Romanian[ro]
— Tahicardie (> 200/min) sau bradicardie nou apărută/agravată (< 80/min)
Slovak[sk]
— tachykardia (> 200/min.) alebo novozaznamenaná/prehlbujúca bradykardia (< 80/min.),
Slovenian[sl]
— tahikardija (> 200/min) ali nova/ojačana bradikardija (< 80/min),
Swedish[sv]
— Takykardi (> 200/min) eller ny/mer uttalad bradykardi (< 80/min).