Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елен, добре ли си?
Danish[da]
Elena, har du det godt?
Greek[el]
Ελένα, είσαι καλά;
English[en]
Elena, are you all right?
Spanish[es]
Elena, ¿estás bien?
Finnish[fi]
Oletko kunnossa?
Hungarian[hu]
EIena, jóI vagy?
Italian[it]
Stai bene?
Norwegian[nb]
Elena, går det greit?
Polish[pl]
Elena, dobrze się czuje?
Portuguese[pt]
Elena, você está bem?
Romanian[ro]
Elena, esti bine?
Serbian[sr]
Elena, jesi li dobro?
Swedish[sv]
Är du oskadd?
Turkish[tr]
Elena, iyi misin?