Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задади това, че те засяга лично, не можеш да участваш.
Czech[cs]
Protože se tě týká, tak se nemůžeš zapojit.
German[de]
Gerade weil du einbezogen bist, kannst du nicht einbezogen werden.
English[en]
It's because it involves you that you can't be involved.
Spanish[es]
Es porque te incumbe por lo que no puedes estar involucrada.
French[fr]
C'est parce que tu es impliquée que tu ne peux pas enquêter.
Croatian[hr]
To je zato što ti uključuje da ne mogu biti uključeni.
Hungarian[hu]
Mivel köze van hozzád, neked nem lehet közöd hozzá.
Italian[it]
Poiche'sei implicata che non puoi investigare.
Dutch[nl]
Juist daarom kun je er niet bij betrokken zijn.
Polish[pl]
Właśnie dlatego, że dotyczy ciebie, nie możesz być zaangażowana.
Portuguese[pt]
Porque te envolve você não pode estar envolvida.
Romanian[ro]
Este pentru că vă implică că nu poți fi implicat.
Russian[ru]
Вот как раз поэтому ты и не можешь в нем участвовать.
Serbian[sr]
Zato što uključuje tebe ne možeš da budeš uključena.
Turkish[tr]
Seni içerdiği için dahil olamazsın çünkü.