Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky pro použití při tvorbě pěny na nápojích sestávající převážně z rostlinných sacharidů a používané při výrobě potravinářských výrobků
Danish[da]
Præparater anvendt til flødetilsætning i drikke hovedsageligt af vegetabilske kulhydrater samt til anvendelse i fremstillingen af næringsmidler
German[de]
Präparate zum Weißen von Getränken, vorwiegend bestehend aus pflanzlichen Kohlehydraten und zur Verwendung für die Herstellung von Lebensmitteln
Greek[el]
Παρασκευάσματα για χρήση ως κρέμα σε ροφήματα αποτελούμενα κυρίως από φυτικούς υδατάνθρακες και για χρήση σε παρασκευή τροφίμων
English[en]
Preparations for use in creaming beverages consisting predominantly of vegetable carbohydrate and used in the manufacture of food products
Spanish[es]
Preparaciones para su uso en bebidas con nata que consisten predominantemente en hidratos de carbono vegetales y que se utilizan en la fabricación de productos de alimentación
Estonian[et]
Peamiselt taimseid süsivesikuid sisaldavad valmistised jookide valgendamiseks, kõik on kasutamiseks toiduainete tootmisel
Finnish[fi]
Juomien kermamaiseksi tekemiseen käytettävät valmisteet, jotka koostuvat pääasiassa kasvihiilihydraateista ja joita käytetään elintarvikkeiden valmistuksessa
French[fr]
Préparations destinées à l'écrémage de boissons essentiellement à base de glucides de légumes et destinées à la fabrication de produits alimentaires
Hungarian[hu]
Főként növényi szénhidrátokból álló, italok tejszínezéséhez és élelmiszertermékek gyártásához használt készítmények
Italian[it]
Prodotti per aggiungere panna a bevande costituiti principalmente da carboidrati vegetali e utilizzati nella produzione di prodotti alimentari
Lithuanian[lt]
Preparatai, skirti naudoti balintuose gėrimuose, sudaryti daugiausia iš augalinės kilmės angliavandenių ir naudojami maisto produktų gamyboje
Latvian[lv]
Dzērienu iebiezināšanas līdzekļi, kas sastāv galvenokārt no dārzeņu ogļhidrātiem un tiek izmantoti pārtikas produktu ražošanā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-użu f'xorb bil-krema li jikkonsistu b'mod predominanti minn karboidrati tal-ħxejjex u wżati fil-manifattura ta' prodotti ta' l-ikel
Dutch[nl]
Preparaten voor het toevoegen van room aan dranken, voornamelijk bestaande uit plantaardige koolhydraten en gebruikt bij de vervaardiging van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Preparaty do zabielania napojów składające się głównie z węglowodanów roślinnych, używane także w produkcji towarów żywnościowych
Portuguese[pt]
Preparações para tornar as bebidas cremosas, constituídas principalmente por hidratos de carbono vegetais e utilizadas no fabrico de produtos alimentares
Slovak[sk]
Prípravky používané v smotanových nápojoch, zložené prevažne z rastlinných uhľohydrátov a používané pri výrobe potravinových výrobkov
Slovenian[sl]
Pripravki za uporabo pri penastih pijačah, ki vsebujejo pretežno zelenjavne ogljikove hidrate in se uporabljajo pri proizvodnji živilskih izdelkov
Swedish[sv]
Preparat för användning i gräddrycker huvudsakligen bestående av vegetabiliska kolhydrater och används i tillverkning av livsmedelsprodukter