Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-точно - плащаше за услугите им.
Bosnian[bs]
Tačnije, plaćao im je.
Czech[cs]
Konkrétněji si za ně rád platil.
Danish[da]
Han betalte for dem.
German[de]
Genauer gesagt, hat er sie bezahlt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, στο να τις πληρώνει.
English[en]
Paying for them, more specifically.
Spanish[es]
Penaba por ellas, para ser más específico.
Croatian[hr]
Tačnije, plaćao im je.
Hungarian[hu]
Akiknek fizetett, hogy pontosítsak.
Indonesian[id]
Membayar mereka, lebih spesifiknya.
Italian[it]
Le pagava, piu'precisamente.
Korean[ko]
수치심과 자기 혐오를느끼면서도윤락녀를자주 찾았고
Macedonian[mk]
Поточно, им плаќаше.
Norwegian[nb]
Han betalte for dem, mer spesifikt.
Dutch[nl]
Die hij betaalde.
Polish[pl]
Ściślej mówiąc, do młodych prostytutek.
Portuguese[pt]
Pagava por elas, para ser mais específico.
Romanian[ro]
Plata pentru ei, mai precis.
Russian[ru]
Особенно к тем, что берут деньги.
Slovenian[sl]
Točneje, plačeval jim je.
Serbian[sr]
Тачније, плаћао им је.
Swedish[sv]
Han betalade för dem.
Turkish[tr]
Daha kesin konuşursak onlar için para öderdi.