Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for i mangel af tilbud om beskaeftigelse, der kan taenkes at have interesse for dem, at goere deres oenske om mobilitet kendt
German[de]
- oder - falls keine passende Stelle angeboten wird - ihren Wunsch nach Mobilität zu bekunden;
Greek[el]
- σε περίπτωση έλλειψης της προσήκουσας προσφοράς εργασίας, να γνωστοποιήσουν τη διάθεσή τους για την κινητικότητα-
English[en]
- in the absence of a vacancy that suits them, to advertise their readiness to go to another Member State,
Spanish[es]
- si no existe oferta de empleo que les convenga, de dar a conocer su intención de movilidad;
Finnish[fi]
- niille sopivien avointen työpaikkojen puuttuessa saattaa tietoon niiden aikomus liikkuvuuteen,
French[fr]
- à défaut d'offres d'emploi susceptibles de leur convenir, de faire connaître leur intention de mobilité,
Italian[it]
- in mancanza di un'offerta di loro convenienza, di far conoscere la propria intenzione di mobilità,
Dutch[nl]
- bij gebrek aan voor hen passende werkaanbiedingen hun voornemen om in een ander land te werken bekend te maken;
Portuguese[pt]
- na falta de uma oferta de emprego que lhes convenha, de darem a conhecer a sua intenção de mobilidade,
Swedish[sv]
- att i frånvaro av en ledig plats som passar dem göra känt att de är villiga att ta anställning i en annan medlemsstat,