Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как така таймерът за яйца е повреден?
Czech[cs]
Jak to myslíš, že se minutka rozbila?
Danish[da]
Er uret i stykker?
German[de]
Was meinst du damit, die Eieruhr ist kaputt?
Greek[el]
Τι εννοείς το χρονόμετρο χάλασε.
English[en]
What do you mean, the egg timer is broken?
Spanish[es]
Que quieres decir con que el reloj para los huevos esta roto?
Finnish[fi]
Onko munakello muka rikki?
Hebrew[he]
מה זאת אומרת, הסטופר מקולקל?
Croatian[hr]
Kako se merač vremena za kuvanje jaja pokvario?
Hungarian[hu]
Hogy érted, hogy rossz az időmérő?
Italian[it]
Cosa vuol dire che il timer e'rotto?
Polish[pl]
Jak to minutnik jest zepsuty?
Portuguese[pt]
Como assim o ovo relógio quebrou?
Romanian[ro]
Cum adică, cronometrul de bucătărie e stricat?
Slovenian[sl]
Kaj misliš s tem, da je štoparica pokvarjena?
Swedish[sv]
Vad menar du med att äggklockan är sönder?
Turkish[tr]
Alarm saati bozulmuş da ne demek?
Vietnamese[vi]
Đồng hồ quả trứng hư là sao hả cưng?