Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو و إن هذه الجزيرة قد لُعِنَت
Czech[cs]
Zdálo by se, že tento ostrov je prokletý..
German[de]
Es scheint, als ob diese Insel verflucht ist.
Greek[el]
Φαίνεται πως αυτό το νησί είναι καταραμένο.
English[en]
It would seem that this island were cursed.
Spanish[es]
Se diría que estas islas están malditas.
Basque[eu]
Uharteak madarikatua dirudi.
French[fr]
Il semblerait que cette île soit maudite
Croatian[hr]
Izgleda kao da je ovo ostrvo prokleto.
Hungarian[hu]
Olybá tűnik, hogy ez a sziget el van átkozva.
Italian[it]
Sembra che quest'isola sia maledetta.
Portuguese[pt]
Parece que esta ilha é amaldiçoada.
Romanian[ro]
S-ar părea că această insulă e blestemată.
Russian[ru]
Кажется, этот остров проклят.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je ovo ostrvo prokleto.
Turkish[tr]
Anlaşılan bu ada lanetlenmiş.