Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني اننا غدا سوف نذهب الى الشاطئ ونتصرف مثل الأغبياء
Bulgarian[bg]
Че утре ние отиваме на плаж, и ще изглеждаме като идиотки.
Bosnian[bs]
To znači da sutra idemo na plažu kao najveće glupače.
Czech[cs]
Že se zítra na pláži budeme chovat jako idiotky.
Greek[el]
'ύριο θα πάμε στην παραλία και θα φερθούμε σαν ηλίθιες.
English[en]
It means tomorrow we're going to the beach to act like total idiots.
Spanish[es]
Significa que mañana iremos a la playa a actuar como idiotas.
Finnish[fi]
Huomenna olemme täysiä idiootteja.
Hebrew[he]
זה אומר שמחר אנחנו הולכות לחוף להיות ממש אדיוטיות.
Croatian[hr]
To znači da sutra idemo na plažu kao najveće glupače!
Dutch[nl]
Het betekent dat we naar het strand gaan om op te treden als totale idioten.
Polish[pl]
Jutro na plaży zrobimy z siebie idiotki.
Portuguese[pt]
Significa que amanhã vamos pra praia fazer papel de idiotas.
Romanian[ro]
Înseamnă că mâine mergem la plajă şi o să ne comportăm ca nişte idioate.
Slovenian[sl]
To pomeni, da gremo jutri na plažo kot največji bedaki.
Serbian[sr]
To znači da sutra idemo na plažu kao najveće glupače.
Turkish[tr]
Yani yarın plaja gidip geri zekalılar gibi davranacağız.
Chinese[zh]
意思 是 我們 明天 要 去 海邊 出醜!