Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е твоят любим сега?
Czech[cs]
Kde je tvůj milovaný teď?
Danish[da]
Hvor er din kæreste nu?
Greek[el]
Που είναι ο αγαπημένος σου τώρα;
English[en]
Where is your beloved now?
Spanish[es]
¿Dónde está tu amado ahora?
Hebrew[he]
איפה האהוב שלך עכשיו?
Hungarian[hu]
Hol van most a szerelme?
Italian[it]
Dov'è ora il tuo amato?
Dutch[nl]
Waar is je geliefde nu?
Polish[pl]
Gdzie jest teraz twój ukochany?
Portuguese[pt]
Onde está o teu amado agora?
Romanian[ro]
Unde este iubitul tau acum?
Russian[ru]
Где теперь твой возлюбленный?
Slovenian[sl]
Kje je zdaj tvoje zaupanje?
Serbian[sr]
Gde je tvoj dragi sada?
Swedish[sv]
Var finns din käresta nu?
Turkish[tr]
Sevgilin nerede şimdi?
Chinese[zh]
可爱 你 的 人 在 哪儿 啊