Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الأن دعوني أساعدكم
Bulgarian[bg]
Дайте да ви помогна.
Czech[cs]
Ukažte. pomůžu vám.
German[de]
Hier, ich helfe euch.
Greek[el]
Αφήστε με να σας βοηθήσω κι εγώ.
English[en]
Here, let me help.
Spanish[es]
Dejad que os ayude.
Estonian[et]
Las ma aitan.
Basque[eu]
Utzi laguntzen
Finnish[fi]
Anna kun autan.
French[fr]
Attendez, je vais vous aider.
Italian[it]
Aspettate, vi aiuto.
Dutch[nl]
Ik help jullie wel.
Polish[pl]
Poczekajcie, pomogę wam
Portuguese[pt]
Deixem-me ajudar.
Slovenian[sl]
Naj ti pomagam.
Swedish[sv]
Jag ska hjälpa er!
Turkish[tr]
Size yardım edeyim.