Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje, všechno pro záznam, zpracování, přijímání, reprodukci, přenos, úpravu, komprimaci, dekomprimaci, vysílání, slučování nebo podporu dat, videa, zvuku a dalších médií nebo multimédií
Danish[da]
Apparater og instrumenter, alle til optagelse, behandling, modtagelse gengivelse, transmission, ændring, komprimering, dekomprimering, udsendelse, sammenstilling eller forbedring af data, video, lyd og andre medier eller multimedier
German[de]
Apparate und Instrumente zum Aufzeichnen, Verarbeiten, Empfangen, Wiedergeben, Übertragen, Ändern, Komprimieren, Dekomprimieren, Senden, Zusammenführen oder Aufbereiten von Daten, Video, Ton und anderen Medien oder Multimediadaten
Greek[el]
Συσκευές και όργανα στο σύνολό τους για την εγγραφή, επεξεργασία, λήψη, αναπαραγωγή, μετάδοση, μετατροπή, συμπίεση, αποσυμπίεση, εκπομπή, ένωση ή εμπλουτισμό δεδομένων, μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), ήχου και άλλων μέσων ή πολυμέσων
English[en]
Apparatus and instruments, all for recording, processing, receiving, reproducing, transmitting, modifying, compressing, decompressing, broadcasting, merging or enhancing of data, video, sound and other media or multi-media
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos, todos para registrar, procesar, recibir, reproducir, transmitir, modificar, comprimir, descomprimir, difundir, mezclar o ampliar datos, vídeo, sonido y otros medios o multimedia
Estonian[et]
Andmete, video, heli ja muude meediumide või multimeediumide salvestus-, töötlus-, vastuvõtu-, taasesitus-, edastus-, modifitseerimis-, pakkimis-, lahtipakkimis-, ülekande-, ühendus- või parendusseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet, kaikki tiedon, kuvan, äänen ja muun median tai multimedian tallentamiseen, käsittelyyn, vastaanottoon, toistoon, siirtoon, muokkaamiseen, pakkaamiseen, purkamiseen, lähettämiseen, yhdistämiseen tai laajentamiseen
French[fr]
Appareils et instruments pour l'enregistrement, le traitement, la réception, la reproduction, la transmission, la modification, la compression, la décompression, la diffusion, la fusion ou l'amélioration de supports de données, vidéo, sonores et autres ou multimédias
Hungarian[hu]
Adatok, video-, hang- és egyéb média vagy multimédia rögzítésére, feldolgozására, vételére, visszajátszására, továbbítására, módosítására, tömörítésére, kitömörítésére, sugárzására, egyesítésére vagy javítására szolgáló készülékek és eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la registrazione, l'elaborazione, la ricezione, la riproduzione, la trasmissione, la modifica, la compressione, la decompressione, la diffusione, la fusione o il potenziamento di dati, video, suoni e altri supporti o multimediale
Lithuanian[lt]
Aparatai ir instrumentai, visi skirti duomenų, vaizdo, garso ir kitos terpės arba daugialypės terpės įrašymui, apdorojimui, priėmimui, atkūrimui, persiuntimui, modifikavimui, suspaudimui, išskleidimui, transliavimui, sujungimui arba pagerinimui
Latvian[lv]
Iekārtas un ierīces, visas ir datu, video, skaņas un citas vides vai multimediju ierakstīšanai, apstrādei, uztveršanai, reproducēšanai, pārraidei, modificēšanai, saspiešanai, atspiešanai, pārraidīšanai, apvienošanai un sekmēšanai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti, kollha għar-reġistrazzjoni, l-ipproċessar, ir-riċeviment, ir-riproduzzjoni, it-trasmissjoni, l-immodifikar, il-kompressjoni, id-dekompressjoni, ix-xandir, l-inkorporazzjoni, jew it-titjib ta' dejta, vidjow, ħsejjes u medja jew multi-medja oħra
Dutch[nl]
Toestellen en instrumenten, allemaal voor het opnemen, verwerken, ontvangen, weergeven, overbrengen, wijzigen, comprimeren, decomprimeren, uitzenden, samenvoegen of versterken van gegevens, video, geluid en andere media of multimedia
Polish[pl]
Sprzęt i urządzenia, wszystko do nagrywania, przetwarzania, odbierania, odtwarzania, transmisji, modyfikacji, kompresji, dekompresji, przesyłania, łączenia lub korekty danych, wideo, dźwięków i innych mediów lub multimediów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos, todos para registar, processar, receber, reproduzir, transmitir, modificar, comprimir, descomprimir, emitir, fundir ou melhorar dados, vídeo, som e outros meios ou multimédia
Slovak[sk]
Zariadenia a prístroje pre zariadenia na zaznamenávanie, spracovanie, prijímanie, reprodukovanie, prenos, úpravu, komprimovanie, dekomprimovanie, vysielanie, zlučovanie alebo zlepšovanie dátových, video, zvukových a iných médií alebo multimédií
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti, vsi za snemanje, obdelavo, sprejem, reprodukcijo, prenos, prirejanje, komprimiranje, dekomprimiranje, oddajanje, združevanje ali ojačitev podatkov, videa, zvoka in drugih medijev ali multimedijev
Swedish[sv]
Apparater och instrument, alla för inspelning, bearbetning, mottagning, återgivning, överföring, modifiering, komprimering, dekomprimering, sändning, sammanföring eller förbättring av data, video, ljud eller andra medier eller multimedier