Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да живеете според закона за поста е възможност да практикувате непорочност.
Bislama[bi]
Blong laef folem loa blong livim kaekae hem i wan janis blong praktisim fasin blong stap tru mo strong.
Cebuano[ceb]
Ang pagsunod sa balaod sa puasa usa ka oportunidad sa paggamit sa kaligdong.
Czech[cs]
Když žijeme podle zákona půstu, dává nám to příležitost k uplatňování poctivosti.
German[de]
Nach dem Gesetz des Fastens zu leben, bietet die Gelegenheit, sich in Redlichkeit zu üben.
Greek[el]
Το να ζείτε το νόμο της νηστείας είναι μια ευκαιρία να κάνετε πράξη την ακεραιότητα.
English[en]
Living the law of the fast is an opportunity to practice integrity.
Spanish[es]
El vivir la ley del ayuno es una oportunidad para poner en práctica la integridad.
Estonian[et]
Paastumise seaduse järgi elamine on üks võimalus ausameelsust harjutada.
Finnish[fi]
Paaston lain noudattaminen suo mahdollisuuden harjoitella nuhteettomuutta.
French[fr]
L’application de la loi du jeûne est une occasion de pratiquer l’intégrité.
Gilbertese[gil]
Maiuakainan tuan te aki mamatam bon te tai ibukin karaoan te eiteti.
Hiligaynon[hil]
Ang paggawi sang layi sang puasa isa ka oportunidad sa paggamit sang integridad.
Croatian[hr]
Živjeti zakon posta prilika je korištenja poštenja.
Haitian[ht]
Viv lwa jèn nan se yon opòtinite pou pratike entegrite.
Hungarian[hu]
A böjt törvénye szerinti élet jó lehetőség a feddhetetlenség gyakorlására.
Indonesian[id]
Menjalankan hukum puasa merupakan suatu kesempatan untuk mempraktikkan integritas.
Iloko[ilo]
Ti panagbiag iti linteg ti panagayuno ket maysa a gundaway tapno maipakita ti integridad.
Icelandic[is]
Að lifa samkvæmt föstulögmálinu gefur tækifæri til að þróa ráðvendni.
Italian[it]
Vivere la legge del digiuno è un’occasione per mettere in pratica l’integrità.
Japanese[ja]
断食の律法に従って生活することは,誠実さを実践する機会である。
Lithuanian[lt]
Laikydamasi pasninko įstatymo taip pat gali tapti teisesnė.
Latvian[lv]
Dzīvošana pēc gavēšanas likuma ir iespēja attīstīt godprātīgumu.
Mongolian[mn]
Мацгийн хуулиар амьдрах нь зарчимч байдлыг хэрэгжүүлэх боломж юм.
Polish[pl]
Życie zgodnie z prawem postu daje nam okazję, aby umacniać naszą uczciwość.
Portuguese[pt]
Viver a lei do jejum é uma oportunidade de praticar integridade.
Romanian[ro]
Supunerea faţă de legea postului este un prilej de a exersa integritatea.
Russian[ru]
Жизнь в соответствии с законом поста – это одна из возможностей развивать в себе непорочность.
Slovenian[sl]
Če živiš po zakonu posta, boš imela priložnost za udejanjanje integritete.
Samoan[sm]
O le ola i le tulafono o le anapogi o se avanoa lea e faataitai ai le amio sa’o.
Serbian[sr]
Живот према закону постаје прилика за вежбање исправности.
Swedish[sv]
Genom att leva efter fastelagen har du möjlighet att öva dig i redbarhet.
Tagalog[tl]
Ang pamumuhay ng batas ng ayuno ay isang pagkakataong magpakita ng integridad.
Tahitian[ty]
A ora i te ture no te haapaeraa maa o te hoê ïa rave‘a no te faaohipa i te parau-ti‘a.
Ukrainian[uk]
Жити за законом посту—це нагода розвивати свою чистоту.
Vietnamese[vi]
Sống theo luật nhịn ăn là một cơ hội để thực hành tính ngay thật.