Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През 1983 г. Benigno Aquino, лидерът на демократичната опозиция, е убит.
Czech[cs]
V roce 1983 byl zabit Benigno Aquino, vůdce demokratické opozice.
Danish[da]
I 1983 blev lederen af den demokratiske opposition, Benigno Aquino, myrdet.
German[de]
1983 wurde der Führer der demokratischen Opposition, Benigno Aquino, ermordet.
Greek[el]
Το 1983, δολοφονήθηκε ο Benigno Aquino, αρχηγός της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
English[en]
In 1983, Benigno Aquino, the leader of the democratic opposition, was assassinated.
Estonian[et]
1983. aastal mõrvati demokraatliku opositsiooni juht Benigno Aquino.
Finnish[fi]
Vuonna 1983 demokraattisen opposition johtaja Benigno Aquino murhattiin.
French[fr]
En 1983, Benigno Aquino, le leader de l'opposition démocratique, fut assassiné.
Hungarian[hu]
1983-ban meggyilkolták Benigno Aquinót, a demokratikus ellenzék vezetőjét.
Lithuanian[lt]
1983 m. nužudytas demokratinės opozicijos lyderis Benigno Aquino.
Latvian[lv]
Demokrātiskās opozīcijas līderis Benigno Aquino tika nogalināts 1983. gadā.
Dutch[nl]
In 1983 werd Benigno Aquino, de leider van de democratische oppositie, vermoord.
Polish[pl]
W 1983 roku został zamordowany przywódca demokratycznej opozycji Aquino.
Portuguese[pt]
Em 1983, Benigno Aquino, líder da oposição democrática, foi assassinado.
Romanian[ro]
Benigno Aquino, liderul opoziţiei democratice a fost asasinat în 1983.
Slovak[sk]
V roku 1983 bol zavraždený Benigno Aquino, vodca demokratického opozičného hnutia.
Slovenian[sl]
Leta 1983 je bil umorjen vodja demokratične opozicije, Benigno Aquino.
Swedish[sv]
År 1983 mördades Benigno Aquino, ledare för den demokratiska oppositionen.