Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، تساهم فرنسا مساهمة كبيرة في الأشغال الهندسية اللازمة لإنشاء نظام الرصد الدولي، وخاصة بالنسبة للتكنولوجيات الحديثة مثل الرصد دون السمعي (أجهزة الاستشعار، هندسة المحطات، تقنيات المعايرة) أو قياس الغازات الخاملة.
English[en]
France also makes a significant contribution to the engineering work necessary to implement the International Monitoring System, in particular as regards new technologies such as infrasound (sensors, station engineering, and calibration techniques) and the measurement of noble gases.
Spanish[es]
Además, Francia contribuye de forma significativa a las obras de ingeniería necesarias para establecer el sistema internacional de vigilancia, en particular las tecnologías nuevas como los infrasonidos (sensores, ingeniería de las estaciones, técnicas de calibración) o la medición de gases nobles.
French[fr]
En outre, la France contribue de manière significative aux travaux d’ingénierie nécessaires à la mise en place du système de surveillance international, en particulier pour les technologies nouvelles que sont les infrasons (capteurs, ingénierie des stations, techniques de calibration) ou la mesure des gaz rares.
Russian[ru]
Кроме того, Франция вносит существенный вклад в проведение инженерных работ, необходимых для создания международной системы мониторинга, прежде всего в плане предоставления новых технологий, основанных на использовании, в частности, методов инфразвукового мониторинга (датчики, конфигурация станций, калибровка) и обнаружения инертных газов.
Chinese[zh]
此外,法国为实施国际监测系统的必要工程做出了巨大贡献,提供了次声(传感器、台站建设、校准技术)和惰性气体测量等新技术。