Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Църквата ще посочи пътя и ще покани всеки член да живее според Евангелието и да се радва на благословиите, които произтичат от такъв живот.
Czech[cs]
Církev ukáže směr a vyzve každého člena, aby žil podle evangelia a těšil se z požehnání, která takový způsob života přináší.
Danish[da]
Kirken udstikker kursen og opfordrer alle medlemmer til at efterleve evangeliet og nyde de velsignelser, som følger af en sådan levevis.
German[de]
Die Kirche zeigt den Weg auf und lädt jedes Mitglied ein, das Evangelium zu leben und sich an den Segnungen zu freuen, die sich daraus ergeben.
English[en]
The Church will point out the way and invite every member to live the gospel and enjoy the blessings that come of such living.
Spanish[es]
La Iglesia señalará el camino e invitará a todo miembro a vivir el Evangelio y disfrutar de las bendiciones que provienen del vivir de esa manera.
Finnish[fi]
Kirkko osoittaa tien ja pyytää jokaista jäsentä elämään evankeliumin mukaisesti ja nauttimaan sellaisesta elämästä koituvista siunauksista.
Fijian[fj]
Na Lotu ena dusimaka ga na gaunisala ka sureti ira na lewena me ra bulataka na kosipeli ka marautaka na kena veivakalougatataki.
French[fr]
L’Église montre le chemin et invite tous les membres à pratiquer l’Évangile et à jouir des bénédictions qui découlent de cette façon de vivre.
Hungarian[hu]
Az egyház utat fog mutatni, és minden tagját arra biztatja, hogy éljen az evangélium szerint és élvezze az ilyen életet kísérő áldásokat.
Indonesian[id]
Gereja akan menunjukkan jalannya dan mengundang setiap anggota untuk menjalankan injil dan menikmati berkat-berkat yang datang dari kepatuhan semacam itu.
Italian[it]
La Chiesa indicherà la via e inviterà ogni membro a vivere il Vangelo e a godere delle benedizioni che tale condotta di vita porta.
Norwegian[nb]
Kirken vil peke ut veien og innby hvert medlem til å etterleve evangeliet og glede seg over de velsignelser som kommer ved det.
Dutch[nl]
De kerk wijst de weg en nodigt ieder lid uit om het evangelie te leven en de zegeningen te genieten die uit zo’n leefwijze voortvloeien.
Polish[pl]
Kościół pokaże drogę i zachęci każdego z członków do życia zgodnego z ewangelią i cieszenia się błogosławieństwami, które daje takie życie.
Portuguese[pt]
A Igreja aponta o caminho e convida cada membro a viver o evangelho e desfrutar as bênçãos decorrentes desse tipo de vida.
Romanian[ro]
Biserica va aræta calea øi va invita pe fiecare membru sæ træiascæ potrivit Evangheliei øi sæ se bucure de binecuvântærile care rezultæ dintr-o astfel de viaflæ.
Russian[ru]
Церковь укажет путь и предложит каждому прихожанину жить по Евангелию и наслаждаться благословениями, приходящими благодаря такому образу жизни.
Samoan[sm]
O le a faasino atu e le Ekalesia le ala ma valaaulia tagata uma o le au paia ina ia ola i le talalelei ma olioli ai i faamanuiaga e maua mai i le ola ai faapena.
Swedish[sv]
Kyrkan pekar ut vägen och inbjuder varje medlem att efterleva evangeliet och åtnjuta de välsignelser som kommer av att leva så.
Tahitian[ty]
E faaite râ te Ekalesia i te haerea e i muri iho, e titau manihini oia i te mau melo atoa ia haapaʻo i te evanelia e ia fanaʻo i te mau haamaitairaa e roaa mai na roto i taua huru oraraa ra.
Ukrainian[uk]
Церква буде показувати шлях і запрошувати кожного її члена жити за євангелією і радіти благословенням від такого життя.
Vietnamese[vi]
Giáo Hội sẽ chỉ hướng đi và mời gọi mọi thánh hữu sống theo phúc âm, và thụ hưởng các phước lành của lối sống đó.