Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли кой съм аз, майоре?
Bangla[bn]
আমাকে চেনো তুমি, মেজর?
Czech[cs]
Víte, kdo já jsem, majorko?
Danish[da]
Er De klar over, hvem jeg er, major?
German[de]
Wissen Sie, wer ich bin, Major?
Greek[el]
Ξέρετε πoιoς είμαι, ταγματάρχα;
English[en]
Do you know who I am, major?
Spanish[es]
¿Sabe quién soy yo, mayor?
Estonian[et]
Kas teate ka, kes ma olen, major?
Persian[fa]
ميدونيد که من کي هستم ، سرگرد ؟
Finnish[fi]
Tiedättekö te, kuka olen?
French[fr]
Vous savez qui je suis, major?
Hebrew[he]
את יודעת מי אני, רס " ן?
Croatian[hr]
Znate li tko sam ja, bojnice?
Hungarian[hu]
Tudja, ki vagyok én, őrnagy?
Icelandic[is]
Veistu hver ég er, majór?
Italian[it]
Lei sa chi sono io, maggiore?
Japanese[ja]
少佐 私 の こと を ご 存知 か な ?
Malay[ms]
Awak tahu siapa saya, Mejar?
Norwegian[nb]
Vet du hvem jeg er, major?
Dutch[nl]
Weet u wie ik ben, majoor?
Polish[pl]
Wie pani, kim jestem?
Portuguese[pt]
Sabe quem eu sou, General?
Romanian[ro]
Ştii cine sunt?
Slovak[sk]
Viete, kto ja som, majorka?
Slovenian[sl]
Veste, kdo sem, majorka?
Serbian[sr]
Znate li ko sam ja, majore?
Swedish[sv]
Vet du vem jag är, major?
Thai[th]
คุณรู้ไหมว่าผมเป็นใคร ผู้พัน
Turkish[tr]
Kim olduğumu biliyor musun binbaşı?
Vietnamese[vi]
Cô có biết tôi là ai không, Thiếu tá?
Chinese[zh]
妳 知道 我 是 誰 嗎 , 少校 ?