Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 22 декември 2017 г. доставчикът Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), представляван в Съюза от MELCO Electric Automotive Europe B.V., внесе заявление за одобряване като екоиновация на алтернатора MELCO GXi за превозни средства от категория N1.
Czech[cs]
Dne 22. prosince 2017 předložil dodavatel Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), zastoupený v Unii podnikem MELCO Electric Automotive Europe B.V., žádost o schválení alternátoru MELCO GXi pro vozidla kategorie N1 jako ekologické inovace.
Danish[da]
Leverandøren Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), der er repræsenteret i Unionen af MELCO Electric Automotive Europe B.V., indgav den 22. december 2017 en ansøgning om godkendelse af MELCO GXi-generatorer til køretøjer i klasse N1 som en miljøinnovation.
German[de]
Am 22. Dezember 2017 beantragte der Zulieferer Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), in der Union vertreten durch MELCO Electric Automotive Europe B.V., die Genehmigung des Generators MELCO GXi für Fahrzeuge der Klasse N1 als Öko-Innovation.
Greek[el]
Στις 22 Δεκεμβρίου 2017, ο προμηθευτής Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), τον οποίο αντιπροσωπεύει στην Ένωση η εταιρεία MELCO Electric Automotive Europe BV, υπέβαλε αίτηση για την έγκριση του εναλλάκτη MELCO GXi για οχήματα της κατηγορίας N1 ως οικολογικής καινοτομίας.
English[en]
On 22 December 2017, the supplier Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), represented in the Union by MELCO Electric Automotive Europe B.V., submitted an application for the approval of the MELCO GXi alternator for N1 vehicles as an eco-innovation.
Spanish[es]
El 22 de diciembre de 2017, el proveedor Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), representado en la Unión por MELCO Electric Automotive Europe B.V., presentó una solicitud para la aprobación del alternador GXi para vehículos N1 de MELCO como ecoinnovación.
Estonian[et]
Tarnija Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), keda liidus esindab äriühing MELCO Electric Automotive Europe B.V., esitas 22. detsembril 2017 taotluse N1-kategooria sõidukitele ette nähtud MELCO GXi seeria vahelduvvoolugeneraatori heakskiitmiseks ökoinnovatsioonina.
Finnish[fi]
Toimittaja Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), jota edustaa unionissa MELCO Electric Automotive Europe B.V., toimitti 22 päivänä joulukuuta 2017 hakemuksen luokan N1 ajoneuvoihin tarkoitetun MELCO GXi -vaihtovirtageneraattorin hyväksymisestä ekoinnovaatioksi.
French[fr]
Le 22 décembre 2017, le fournisseur Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), représenté dans l'Union par MELCO Electric Automotive Europe B.V., a présenté une demande d'approbation de l'alternateur MELCO GXi pour les véhicules de la catégorie N1 en tant qu'éco-innovation.
Croatian[hr]
Dobavljač Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), kojega u Uniji zastupa MELCO Electric Automotive Europe B.V., podnio je 22. prosinca 2017. zahtjev da se alternator MELCO GXi za vozila kategorije N1 odobri kao ekoinovacija.
Hungarian[hu]
2017. december 22-én az Unióban a MELCO Electric Automotive Europe B.V. által képviselt Mitsubishi Electric Corporation (MELCO) beszállító az N1 kategóriájú járművekben való alkalmazásra szánt MELCO GXi váltakozó áramú generátor ökoinnovációként való jóváhagyására irányuló kérelmet nyújtott be.
Italian[it]
Il 22 dicembre 2017 il fornitore Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), rappresentato nell'Unione da MELCO Electric Automotive Europe B.V., ha inoltrato una domanda di approvazione dell'alternatore MELCO GXi come eco-innovazione per i veicoli di categoria N1.
Lithuanian[lt]
2017 m. gruodžio 22 d. tiekėjas „Mitsubishi Electric Corporation“ (MELCO), kuriam Sąjungoje atstovauja „MELCO Electric Automotive Europe B.V.“, pateikė paraišką dėl N1 transporto priemonėms skirto kintamosios srovės generatoriaus „MELCO GXi“ pripažinimo ekologine inovacija.
Latvian[lv]
Piegādātājs Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), ko Savienībā pārstāv MELCO Electric Automotive Europe B.V., 2017. gada 22. decembrī iesniedza pieteikumu par N1 kategorijas transportlīdzekļiem paredzētu MELCO GXi maiņstrāvas ģeneratora apstiprināšanu par ekoinovāciju.
Maltese[mt]
Fit-22 ta' Diċembru 2017, il-fornitur Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), li huwa rrappreżentat mill-kumpanija MELCO Electric Automotive Europe B.V. fl-Unjoni, ressaq applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-alternatur MELCO GXi għall-vetturi tal-kategorija N1 bħala ekoinnovazzjoni.
Dutch[nl]
Op 22 december 2017 heeft de toeleverancier Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), in de Unie vertegenwoordigd door MELCO Electric Automotive Europe B.V., een aanvraag ingediend voor de goedkeuring van de alternator MELCO GXi als eco-innovatie voor voertuigen van categorie N1.
Polish[pl]
W dniu 22 grudnia 2017 r. dostawca Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), reprezentowany w Unii przez MELCO Electric Automotive Europe B.V., złożył wniosek o zatwierdzenie jako ekoinnowacji alternatora MELCO GXi przeznaczonego do stosowania w pojazdach kategorii N1.
Portuguese[pt]
Em 22 de dezembro de 2017, o fornecedor Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), representado na União pela MELCO Electric Automotive Europe B.V., apresentou um pedido de aprovação do alternador MELCO GXi como ecoinovação para veículos N1.
Romanian[ro]
La 22 decembrie 2017, furnizorul Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), reprezentat în Uniune de MELCO Electric Automotive Europe B.V., a depus o cerere de aprobare ca ecoinovație a alternatorului MELCO GXi pentru vehicule din categoria N1.
Slovak[sk]
Dodávateľ Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), ktorého v Únii zastupuje spoločnosť MELCO Electric Automotive Europe B.V, 22. decembra 2017 predložil žiadosť o schválenie alternátora MELCO GXi pre vozidlá kategórie N1 ako ekologickej inovácie.
Slovenian[sl]
Dobavitelj Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), ki ga v Uniji zastopa podjetje MELCO Electric Automotive Europe B.V., je 22. decembra 2017 predložil vlogo za odobritev alternatorja MELCO GXi za vozila kategorije N1 kot ekološke inovacije.
Swedish[sv]
Leverantören Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), som företräds i unionen av MELCO Electric Automotive Europe B.V., lämnade den 22 december 2017 in en ansökan om godkännande av växelströmsgeneratorn MELCO GXi för fordon i kategori N1 som en miljöinnovation.