Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد خذلت الفريق ، ( نيك )
Bulgarian[bg]
Разочаровах отбора, Ник.
Bosnian[bs]
Iznevjerio sam ekipu!
Czech[cs]
Zklamal jsem tým, Nicku.
German[de]
Ich hab das Team enttäuscht.
English[en]
I let down the team!
Spanish[es]
¡ Le fallé al equipo!
Finnish[fi]
Petin joukkueeni!
French[fr]
J'ai fait échouer l'équipe!
Hebrew[he]
הכשלתי את הצוות!
Croatian[hr]
Iznevjerio sam ekipu!
Indonesian[id]
Aku mengecewakan tim!
Italian[it]
Ho fatto perdere la squadra.
Lithuanian[lt]
Aš nuvyliau komandą!
Norwegian[nb]
Jeg sviktet gruppa!
Portuguese[pt]
Eu desiludi a equipa!
Romanian[ro]
Am dezamăgit echipa.
Russian[ru]
Я подвел команду!
Slovenian[sl]
Razočaral sem ekipo.
Serbian[sr]
Ja sam izbneverio tim, Nik.
Swedish[sv]
Jag svek teamet!
Turkish[tr]
Nick, takım hayal kırıklığına uğratır.