Besonderhede van voorbeeld: -8720495961875016095

Bulgarian

Знам, че измина известно време, но не съм променила толкова много нали?

Czech

Vím, že uběhla nějaká doba, ale tolik jsem se nezměnila, ne?

German

Ich weiß, es ist schon lange her, aber... ich habe mich nicht viel verändert, oder?

Greek

Ξέρω πως έχει περάσει καιρός, αλλά... δεν έχω αλλάξει τόσο πολύ, έτσι δεν είναι;

English

I know it's been a while, but I haven't changed that much, have I?

Spanish

Sé que ha pasado un tiempo, pero no he cambiado tanto, ¿no?

Hebrew

אני יודעת שעבר זמן מה, אבל לא השתנתי עד כדי כך, נכון?

Croatian

Znam da je prošlo dosta vremena, ali nisam se valjda toliko promenila?

Hungarian

Tudom, hogy sok idő telt el, de azért olyan sokat nem változtam.

Italian

Lo so che e'passato un po'di tempo, ma non sono cambiata cosi'tanto, vero?

Portuguese

Sei que passou um tempo, mas não mudei tanto, concordam?

Russian

Знаю, прошло много времени, но я не сильно изменилась, да?

Slovenian

Vem, da je minilo nekaj časa, ampak se toliko spet nisem spremenila, ne?

Serbian

Znam da je prošlo dosta, ali nisam se baš toliko promenila, zar ne?

Turkish

Biraz zaman geçti biliyorum, ama fazla değişmemişim, değil mi?