Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتتوقف عن البحث عن ( إيمليا )
Bulgarian[bg]
Спри да търсиш Амилия.
German[de]
Hör auf, nach Amelia zu suchen, klar?
Greek[el]
Πάψε να κυνηγάς την Εμίλια, εντάξει;
English[en]
Stop looking for Amelia, all right?
Spanish[es]
Pare de buscar a Amelia, ¿vale?
Estonian[et]
Lõpeta Amelia otsimine, selge?
Persian[fa]
ديگه دنبال آمليا نگرد. خب ؟
French[fr]
Arrêtez de chercher Amélia, compris?
Hebrew[he]
תפסיק לחפש את אמיליה, טוב?
Hungarian[hu]
Szállj le Amelia-ról világos?
Indonesian[id]
Berhentilah mencari Amelia, paham?
Italian[it]
Smettila di cercare Amelia, d'accordo?
Japanese[ja]
アメリア を 探 す の を やめ ろ い い か な ?
Korean[ko]
아멜리아 그만 쑤시고 다녀, 알겠나?
Malay[ms]
Berhenti mengekori Amelia, ok?
Norwegian[nb]
Slutt å lete etter Amelia, greit?
Polish[pl]
Przestań szukać Amelii.
Portuguese[pt]
Para de procurar a Amelia, está bem?
Romanian[ro]
Nu mai căuta Amelia, bine?
Russian[ru]
Перестань искать Эмилию, понял?
Slovenian[sl]
Nehaj iskati Amelio, prav?
Turkish[tr]
Amelia'yı aramayı kes, tamam mı?