Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ein guter Bürger zu sein bedeutet deshalb auch, gut zu sein und beispielsweise genau zu wissen, was der Unterschied ist zwischen „seinen Nächsten begehren“ und „seinen Nächsten lieben“.
English[en]
Therefore, being good citizens includes being good, such as in knowing the clear difference between lusting after a neighbor and loving one’s neighbor!
Spanish[es]
Por lo tanto, el ser buenos ciudadanos significa ser bueno, como el saber diferenciar claramente entre ¡codiciar al prójimo y amar al prójimo!
French[fr]
Donc, être un bon citoyen, c’est aussi être moral, par exemple en comprenant clairement la différence entre désirer son prochain et aimer son prochain !
Italian[it]
Quindi, essere buoni cittadini comprende essere buoni, come pure conoscere la netta differenza tra concupire il prossimo e amare il prossimo!
Portuguese[pt]
A boa cidadania, portanto, inclui sermos bons, como por exemplo, sabermos claramente a diferença entre cobiçar o próximo e amar o próximo!
Russian[ru]
Поэтому быть хорошими гражданами – значит, в том числе, быть просто хорошими, то есть видеть четкую разницу между понятиями “желать ближнего” и “любить ближнего”!