Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съществува ли вихърът, обитателите на този район ще са в опасност.
Czech[cs]
Dokud existuje ten Vír, obyvatelé této oblasti jsou ohroženi.
German[de]
Solange diese Vortex existiert, sind die Bewohner dieser Region in Gefahr.
English[en]
As long as this vortex exists, the inhabitants of this region are at risk.
Spanish[es]
Mientras exista el vórtice, los habitantes de esta región están en riesgo.
Hebrew[he]
כל עוד המערבולת הזו קיימת, תושבי האזור הזה בסכנה.
Croatian[hr]
Dok vrtlog postoji, stanovnici ovoga područja su u opasnosti.
Dutch[nl]
Zo lang die draaikolk bestaat, lopen de inwoners van deze regio gevaar.
Portuguese[pt]
Enquanto este vórtex existir, os habitantes desta região estarão em risco.
Romanian[ro]
Cât timp exista acest vortex, locuitorii acestei regiuni sunt în pericol.
Russian[ru]
Пока существует эта воронка, жители этой области в опасности.
Slovenian[sl]
Dokler vrtinec obstaja, so prebivalci tega področja v nevarnosti.
Serbian[sr]
Dok vrtlog postoji, stanovnici ovoga područja u opasnosti su.
Turkish[tr]
O girdap var olduğu sürece, bu bölgede yaşayan canlılar, risk altında olacak.