Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدتَ إلى " الصين " قبل 5 أعوام لسرقة الصيدلية فحسب.
Bulgarian[bg]
Върнал си се в Китай преди 5 г., заради обира на аптеката.
Czech[cs]
Vrátil ses před 5 lety do Číny. Jen pro loupež v lékárně...
Greek[el]
Γύρισες πίσω στην Κίνα πριν από πέντε χρόνια, απλά για μια ληστεία σε ένα φαρμακείο.
English[en]
You came back to China five years ago just for the drugstore robbery
Spanish[es]
Tú regresaste a China hace 5 años, a asaltar el almacén de drogas.
Finnish[fi]
Tulit Kiinaan viisi vuotta sitten, ryöstämään apteekin.
Hebrew[he]
חזרת מסין לפני חמש שנים, רק שוד בית המרקחת.
Croatian[hr]
Vratio si se u Kinu pre pet godina samo zbog pljačke apoteke?
Indonesian[id]
Kau kembali ke Cina 5 tahun lalu untuk merampok gudang narkoba.
Malay[ms]
Anda kembali ke China 5 tahun yang lalu untuk dadah merompak gudang.
Dutch[nl]
Vijf jaar geleden keerde je voor één ding terug: de overval op de apotheek.
Portuguese[pt]
Vieste para a China há cinco anos, apenas para guardar a droga roubada.
Romanian[ro]
Te-ai întors în China în urmă cu 5 ani, doar pentru jaful de la farmacie.
Slovak[sk]
Vrátil si sa do Číny pred 5 rokmi a vylúpil si lekáreň.
Serbian[sr]
Vratio si se u Kinu pre pet godina samo zbog pljačke apoteke?
Swedish[sv]
Du går tillbaka till Kina 5 år sedan Råna droglager.
Turkish[tr]
Çin'e beş yıI önce eczane soygunu için geri döndün.