Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
renhedskriterierne for carrageenan ( E 407 ) gaelder ligeledes for furcelleran ( E 408 ) , og der er derfor ikke behov for pkt . E 408 ;
German[de]
Die Reinheitskriterien für Carrageen ( E 407 ) gelten auch für Furcelleran ( E 408 ) , so daß E 408 nicht mehr aufgeführt zu werden braucht .
Greek[el]
ότι τα κριτήρια καθαρότητας για τις καραγενάνες ( Ε407 ) ισχύουν επίσης για το φουρσελεράν ( Ε408 ) και ότι συνεπώς η θέση Ε408 καθίσταται περιττή .
English[en]
Whereas the criteria of purity for carrageenan (E 407) are also applicable to furcelleran (E 408) ; whereas therefore E 408 is not now necessary;
Spanish[es]
Considerando que los criterios de pureza para los carragenanos ( E 407 ) son igualmente aplicables al furcelarán ( E 408 ) y que , por tanto , la posición E 408 es superflua ;
Finnish[fi]
karrageenin (E 407) puhtausvaatimukset soveltuvat myös furselleraanille (E 408); sen vuoksi E 408 ei ole nyt tarpeen,
French[fr]
considérant que les critères de pureté pour les carraghénanes (E 407) sont également applicables au furcelleran (E 408) et que, par conséquent, la position E 408 devient superflue;
Italian[it]
considerando che i criteri di purezza per i carrageenani (E 407) sono parimenti applicabili al furcellarano (E 408), e che pertanto la voce E 408 non è più necessaria;
Dutch[nl]
Overwegende dat de zuiverheidseisen voor carrageen ( E 407 ) ook op furcelleran ( E 408 ) van toepassing zijn en dat bijgevolg vermelding E 408 niet meer noodzakelijk is ;
Portuguese[pt]
Considerando que os critérios de pureza para o carraginano ( E 407 ) são igualmente aplicáveis à furcelerana ( E 408 ) e que , por conseguinte , a posição E 408 se torna supérflua ;
Swedish[sv]
Renhetskriterierna för karragenan (E 407) är också tillämpliga på furcellaran (E 408); E 408 behövs därför inte längre.