Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засякохме разрушаването на нашия кораб от съществото при звездата.
Czech[cs]
Monitorovali jsme, jak ta stvůra zničila naši sesterskou loď.
German[de]
Unser Schwesterschiff wurde durch das unbekannte Wesen zerstört.
Greek[el]
Έχουμε ελέγξει την καταστροφή του αδελφού σκάφους μας από το πλάσμα.
English[en]
We have monitored the destruction of our sister ship by the star creature.
Spanish[es]
Hemos presenciado cómo esa criatura destruía nuestra nave hermana.
French[fr]
Nous avons observé la destruction de notre vaisseau par la créature.
Croatian[hr]
Vidjeli smo da je zvjezdano biće uništilo naš brod blizanac.
Hungarian[hu]
Tanúi voltunk, ahogy a testvérhajónkat megsemmisítette a csillagteremtmény.
Italian[it]
La nostra nave gemella è stata distrutta dalla creatura stellare.
Dutch[nl]
Het sterrenwezen heeft ons zusterschip vernietigd.
Polish[pl]
/ Widzieliśmy zniszczenie bratniego / statku przez gwiezdną istotę.
Portuguese[pt]
Presenciamos como essa criatura destruiu nossa nave irmã.
Romanian[ro]
Am monitorizat distrugerea navei noastre de către creatura stelară.
Serbian[sr]
Videli smo da je zvezdano biće uništilo naš brod blizanac.
Turkish[tr]
Kardeş gemimizin yıldız yaratığı tarafından yok edilmesini takip ettik.