Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدتُ أحد أقراطي ، و هو عثر عليه على الشُرفة بالأمس
Bulgarian[bg]
Загубих обеца и той я намери на верандата вчера.
Czech[cs]
Ztratila jsem náušnici a on ji včera našel na verandě.
Greek[el]
Έχασα ένα σκουλαρίκι, και το βρήκε στη βεράντα χτες.
English[en]
I lost an earring, and he found it on the porch yesterday.
Spanish[es]
Perdí un pendiente, y él lo encontró ayer en el porche.
French[fr]
J'ai perdu une boucle d'oreille, et il l'a retrouvé sur le porche hier.
Hebrew[he]
איבדתי את עגיל, והוא מצא אותה במרפסת אתמול.
Hungarian[hu]
Elvesztettem egy fülbevaló, és ő találta a tornácon tegnap.
Indonesian[id]
Aku kehilangan anting, dan dia menemukannya di teras kemarin.
Italian[it]
Ho perso un orecchino e lui l'ha trovato sul portico, ieri.
Dutch[nl]
Ik verloor een oorbel en hij heeft het gisteren op de veranda gevonden.
Polish[pl]
Zgubiłam kolczyk, a on znalazł go na werandzie.
Portuguese[pt]
Perdi um brinco e ele encontrou ontem na varanda.
Romanian[ro]
Am pierdut un cercel, iar el l-a găsit ieri pe terasă.
Russian[ru]
Я потеряла сережку, и он нашел ее вчера на крыльце.
Slovenian[sl]
– Izgubila sem uhan in včeraj ga je našel na verandi.
Turkish[tr]
Küpemin tekini kaybettim ve dün Frederick onu verendada bulmuş.