Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنة جديدة سعيدة
Bulgarian[bg]
И честита Нова Година.
Bangla[bn]
এবং শুভ নববর্ষ ।
German[de]
Und ein frohes neues Jahr.
Greek[el]
Και ευτυχισμένο το νέο έτος.
English[en]
And a Happy New Year.
Spanish[es]
Feliz año nuevo.
Estonian[et]
Ja head uut aastat!
French[fr]
Et dix de der.
Hebrew[he]
וגם שנה טובה.
Croatian[hr]
I sretna nova godina.
Hungarian[hu]
És boldog új évet!
Indonesian[id]
Dan Selamat Tahun Baru.
Italian[it]
E felice anno nuovo.
Macedonian[mk]
И среќна нова година.
Norwegian[nb]
Stakkars jævel.
Dutch[nl]
Geen lelijke woorden.
Polish[pl]
I szczęśliwego nowego roku.
Portuguese[pt]
E um feliz Ano Novo.
Romanian[ro]
Şi La Mulţi Ani!
Russian[ru]
Здравствуй, Новый год!
Slovenian[sl]
In srečno novo leto.
Serbian[sr]
I srećna nova godina!
Turkish[tr]
Ve yeni yılınız kutlu olsun.
Vietnamese[vi]
Và Chúc mừng Năm mới.