Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejradši bych se s nimi šel opít.
Greek[el]
Μακάρι να ήμουν μαζί τους.
English[en]
I wish I could go in and get crocked with them.
Spanish[es]
¡ Ojalá yo pudiera ir con ellos!
French[fr]
J'aimerais me mêler à eux.
Hungarian[hu]
Bárcsak velük mehetnék berúgni!
Dutch[nl]
Kon ik maar met ze gaan drinken.
Polish[pl]
Chciałbym pójść się z nimi upić.
Portuguese[pt]
Gostaria de ir encher a cara com eles.
Romanian[ro]
Aş vrea să mă pot duce să-mi fac de cap cu ei.
Swedish[sv]
Önskar jag kunde vara med.
Turkish[tr]
Keşke onlara katılabilseydim.